Auteu-compositeu-intarprète

Un auteu-compositeu-intarprète o, ach feuminin, eune auteuse-compositriche-intarprète obin autriche-compositriche-intarprète, in abrégé ACI, ch'est eune parsonne qui écrit chés paroles pi compose chele mélodie des canchons qu'al intarprète. Chele musique est généralemint finalisée aveuc l'aide d'un arrangeu.

Présentation
Auteu-compositeu-intarprète
In bos à droéte dech chercle, eune allégorie del musique (matière prumière ed l'auteu-compositeu-intarprète) conme étint l'un des sèt arts libéraux dins l'Hortus deliciarum d'Herrade de Landsberg, 1180.
Forme féminine	Autriche-compositriche-intarprète Auteuse-compositriche-intarprète
Secteur	Éspectake vivant, radio, chinéma, télévision
Métiers voisins	Inseignant, inseignante, acteu, acteuse, agint artistike, aginte artistike
Compétences
Compétences requises	Pratique dech cant, solfège, répertoére d’euves clachiques, art dramatique, appréciacion auditive, plachemint d'voés, répertoére d’euves contimporaines, teknikes erspiratoéres, teknikes d'intarprétacion, princhipes d'mise in schène, ritmique, teknikes d'mémorisacion, histoère del musique, teknikes d'échauffemint del voés, teknikes ed diccion
Diplômes requis	Chole imploé/métier est accessible aveuc eune fourmacion in musique pi/o in cant (conservatoéres, écoles d'musique...), complétée pèr eune éspéryince professionnelle dins ches secteus.
Codes
CNP (Québec)	5132 - Chefs d'orkeste, compositeus/compositriches et pi arrangeus/arrangeuses
IDEO (France)	100499
ROME (France)	L1202 - Musique pi cant
modifier

L'auteu-compositeu s'réserve ch' droét d'améliorer chele particion manuscrite qu'il o écrite, che qui autintifie sin stile, s'carrure pi sin autonomie. Che droét n'peut ète détourné pèr d'autes musichiens, che qui garantit sin unicité. Il s'agit d'un droét d'auteu qui li confère des droéts moraus (inaliénabes) pi des droéts patrimoniaus (courint in Franche 70 ans apré l'date d'sin décès pi chés innées ed djérre visées pèr chele jurisprudinche). L'euve est protégée si al est originale, si al reflète chele parsonnalité, chés gouts et pi chele fantaisie d'sin auteu, pi che indépendammint d'ses qualités artistikes o estétikes.

Définicions pi étimolodjie

Auteu-compositeu-intarprète ch'est eune éspression francofone constituée des mots : auteu, compositeu et pi intarprète. Ech terme dins s' forme complète composé des troés mots unis pèr deus tirets n’aparoait pos strictemint dins ch' Dictionnaire de l'Académie française. Ach mieux, l’Académie française erconnoait ch' terme « auteu-compositeu » qu’al définit dins sin Dictionnaire conme eune parsonne qui écrit des canchons pi in compose l' musique.

Auteu-compositeu, parsonne qui écrit des canchons pi in compose l' musique.

Quant à l'intarprète, dins ch' donmène del musique, ech mot désinne eune parsonne qui exécute eune euve musicale.

Intarprète, parsonne qui jue un role ach téïate o ach chinéma, qui exécute eune euve musicale.

Auchi, ech foait pour l’Académie française ed n'pos considérer insimbe chés mots « auteu-compositeu » pi « intarprète » s' értrouve dins ch' droét franchoés, précisémint dins ch' Code del propriété intelectuele, qui distingue d’eune part chés droéts des auteus (qui créette des euves ed composicion musicale) pi d’aute part chés droéts des artisses-intarprètes (qui cantette o juette chés euves).

Auteu

Un auteu ch'est eune parsonne qui est l' cose prumière, qui est à l’origine ed queque tchose ; iniciateu, invinteu.

Chelon ch' Dictionnaire de l'Académie française, « Chele feuminisacion des noms d'métiers et pi d'fonccions s'développant dins l’usache [...], il est à noter eq chés formes feuminines autriche, auteu o, moins bin, auteuse s'rincontette égalemint. »

In étimolodjie, auteu est imprunté dech latin auctor (XII^e sièke), propemint « chelui qui accroét », o « créateu, auteu d’eune euve ».

Compositeu

Dins ch' donmène del musique, un compositeu o eune compositriche ch'est eune parsonne qui compose del musique.

Étimologiquemint, compositeu est imprunté dech latin compositor (XIII^e sièke), sinnifiant « qui dispose, qui arrange », « invinteu, auteu ». Dech latin compositor (1274) (« qui pose aveuc »). Déverbal ed compositum, supin ed compono, aveuc ch' suffixe d’agint -tor, ed pono (« poser, placher »), aveuc ch' préfixe com- ed cum (« aveuc »).

Intarprète

Un intarprète o eune intarprète ch'est eune parsonne qui jue un role ach téïate (pèr eximpe dins l' comédie musicale) o ach chinéma (dseur ch' platiau d'tournage d'un film musical), qui exécute eune euve musicale (dins un liu public o dins un studio d'inregistremint).

In étimolodjie, intarprète est imprunté dech latin interpres, ‑etis, (datant dech XIV^e sièke), sinnifiant « agint intre deus parties, intermédiaire », pi « intarprète, traducteu ». Dech latin interpres, interpretis (« qui est intre ch' pris), ed pretium (« pris ») pi inter- (« intre »).

Droét franchoés

Un auteu-compositeu-intarprète ch'est eune parsonne qui crée eune composicion musicale aveuc o sans paroles, pi qui intarprète al-meume chole euve in l' cantant o in l' juant pèr ch' moéyin d'un instrumint d'musique. Ed che foait, chés auteus-compositeus-intarprètes peuvette bénéficier dech droét d'auteu prévu pèr chés artiques L111-1 à L139-1 dech Code del propriété intelectuele, inchi eq dech droét des artisses-intarprètes fixé à chés artiques L212-1 à L212-15 ed che meume code.

Droét d'auteu

L’auteu d’eune euve ed l’ésprit juit dseur chole euve, dech seul foait ed s'créachon, d'un droét ed propriété incorporelle exclusif pi opposabe à tertous. Leuve est réputée créèe, indépindammint ed tertoute divulgacion publique, dech seul foait del réalisacion, meume inachevée, del concepcion ed l'auteu. Ech droét ed propriété dseur l’euve comporte notammint des attributs d’orde patrimonial. Ch’est-à-dire eq l’auteu o ch' droét d’esploéter sin euve. Ech droét d'esploétacion appartenant à l'auteu comprind ch' droét ed erprésintacion et pi ch' droét ed erproduccion.

Chele erprésintacion consisse dins l' conmunicacion ed l’euve ach public pèr un procédé quelconque, pi notammint : pèr présintacion publique (pèr eximpe, canter dseur eune schène ed concert) ; o pèr l' télécommunicacion d'sons pi d’imaches (pèr eximpe, diffuser l’euve dseur des sites Intarnet conme YouTube).

Chele erproduccion consisse dins l' fixacion matérielle ed l’euve pèr tertous procédés qui permettette del conmuniquer ach public d’eune manière indirecte. Al peut s’effectuer notammint pèr inregistremint magnétique (pèr eximpe, inregistrer l’euve dseur un disque dur d’un ordinateu).

Tertoute erprésintacion o erproduccion intégrale o parcielle foaite sans ch' consintemint ed l'auteu o d'ses ayants droét o ayants cose est illicite. Il in est d'meume pour l'traduccion, l'adaptacion o l'transformacion, l'arrangemint o l' erproduccion pèr un art o un procédé quelconque .

Ech droét d' erprésintacion pi ch' droét d'erproduccion sont cessibes à tite gratuit o à tite onéreux. L'auteu est libe d'mette ses euves gratuitemint à chele disposicion dech public, dsous réserve des droéts des évintuels coauteus et pi de cheus des tiers inchi eq dins ch' respect des convincions qu'il o conclues.

Droét des artisses-intarprètes

Sont soumises à l'autorisacion écrite ed l'artisse-intarprète chele fixacion ed s'prestacion, s'erproduccion et pi s'conmunicacion ach public, inchi eq toute utilisacion séparée dech son pi ed l'imache del prestacion quand chelle-chi o té fixée à l' foés pour ch' son pi l'imache . Chele cession pèr l'artisse-intarprète d'ses droéts dseur s'prestacion peut ète totale o parcielle. Al doét comporter ach profit ed l'artisse-intarprète eune rémunéracion appropriée pi proportionnelle à l' valeur écononmique réelle o potincielle des droéts cédés, compte tnu del contribucion ed l'artisse-intarprète à l'insimbe ed l'euve pi compte tnu d'toutes chés autes circonstinches ed l'espèche, telles eq chés pratiques ed marché o l'esploétacion réelle del prestacion.

Raport aveuc chertains fournisseurs ed serviches d'partache ed contenus in line

Est qualifiée ed fournisseur d'un serviche d'partache ed contenus in line l' parsonne qui fournit un serviche ed communicacion ach public in line dont l'objectif princhipal o l'un des objectifs princhipaux est d'éstocker pi ed donner ach public accès à eune quantité importante d'euves o d'autes objets protégés téléversés pèr ses uzeus, eq ch' fournisseur ed serviche organise pi promeut in vue d'in tirer un profit, direct o indirect (pèr eximpe YouTube).

Chole définicion n'comprind pos chés inciclopédies in line à but non lucratif (conme Wikipédia), chés répertoéres éducatifs pi scyintifikes à but non lucratif, chés plateformes ed développemint pi d'partache ed businkillages libes, chés fournisseurs ed serviches ed conmunicacions électroniques ach sins del directive (UE) 2018/1972 dech 11 ed déchimbe 2018 établissant ch' code des conmunicacions électroniques uropéyin, chés fournisseurs d'plaches ed marché in line, chés serviches in nuache intre interprises pi chés serviches in nuache qui permettette à chés uzeus d'téléverser des contenus pour leu usache strictemint parsonnel.

In donnant accès à des euves protégées pèr ch' droét d'auteu téléversées pèr ses uzeus, ech fournisseur d'un serviche d'partache ed contenus in line réalise un acte d'erprésintacion ed ches euves pour lequel il doét obtenir l'autorisacion des tituloaires ed droéts, sans préjudice des autorisacions qu'il doét obtenir ach tite dech droét d'erproduccion pour chés erproduccions desdites euves qu'il effectue.

Excepcions

Quand l'euve o té divulguée, l'auteu n'peut interdire :

Chés erprésintacions privées pi gratuites effectuées ésclusivemint dins un chercle ed famile ;

Chés copies o erproduccions réalisées à partir d'eune source licite pi strictemint réservées à l'usache privé dech copisse pi non destinées à eune utilisacion colective ;
Dsous réserve eq soétte indiqués clairemint ch' nom ed l'auteu pi chele source
- Chés analises pi courtes citacions justifiées pèr ch' caractère critique, polémique, pédagogique, scyintifike o d'informacion ed l'euve à laquelle ales sont incorporées ;
- Chele erprésintacion o chele erproduccion d'estroaits d’euves, dsous réserve des euves conchues à des fins pédagogiques pi des particions d'musique, à des fins ésclusives d'illustracion dins ch' cade del ercache, dès lorse eq chole erprésintacion o chole erproduccion est destinée, notammint ach moéyin d'un espache numérique d'travail, à un public composé majoritoairemint ed cacheus directemint concernés pèr l'activité d' ercache nécessitant chole erprésintacion o chole erproduccion, qu'al n'foait l'objet d'autchune publicacion o diffusion à un tiers ach public inchi constitué, eq l'utilisacion d'chole erprésintacion o chole erproduccion n'donne liu à autchune esploétacion conmerchiale pi qu'al est compinsée pèr eune rémunéracion négociée dseur eune base forfaitaire sans préjudice del cession dech droét d'erproduccion pèr erprografie ;
- Chele parodie, l'pastiche et pi chele caricature, compte tnu des loés dech ginre ;
- Chés actes nécessaires à l'accès ach contenu d'eune base ed données électronique pour chés besoins pi dins chés limites ed l'utilisacion prévue pèr contrat ;
- Chele erproduccion provisoére présintant un caractère transitoére o accessoére, quand al est eune partie intégrante pi essincielle d'un procédé teknike pi qu'al o pour unique objet d'permette l'utilisacion licite ed l'euve o s'transmission intre tiers pèr ch' voée d'un résiau foaisant apel à un intermédiaire ; toutefoés, chole erproduccion provisoére qui n'peut porter eq dseur des euves autes eq chés businkillages pi chés bases ed données n'doét pos avoér ed valeur écononmique prope ;

- Chele erproduccion pi chele erprésintacion pèr des parsonnes morales pi pèr chés établissemints ouverts ach public, tels eq chés bibliotèques, chés arkives, chés chintres ed documintacion pi chés espaches cultchurels multimédia, in vue d'eune consultacion strictemint parsonnelle ed l'euve pèr des parsonnes atteintes d'eune o d'pusieus déficyinces des fonccions motrices, fisiques, sinsorielles, mintales, cognitives o psichiques pi impêchées, dech foait ed ches déficyinces, d'accéder à l'euve dins chele forme dsous laquelle l'auteu l' rind disponibe ach public ; Ches parsonnes impêchées peuvette égalemint, in vue d'eune consultacion strictemint parsonnelle ed l'euve, réaliser, pèr ales-meumes o pèr l'intermédiaire d'eune parsonne fisique agissant in leu nom, des actes d'erproduccion pi d'erprésintacion ;
- Chele erproduccion d'eune euve pi s'erprésintacion effectuées à des fins d'conservacion o destinées à préserver chés condicions ed s'consultacion à des fins d'ercache o d'études privées pèr des particuliers, dins chés locaus ed l'établissemint et pi dseur des terminaus dédiés pèr des bibliotèques accessibles ach public, pèr des musées o pèr des serviches d'arkives, dsous réserve eq cheus-chi n'ercachette autchun avantache écononmique o conmerchial ;
- Chele erprésintacion o chele erproduccion d'estroaits d'euves à des fins ésclusives d'illustracion dins ch' cade ed l'inseignemint pi del formacion professionnelle ;

Chés erproduccions o erprésintacions qui, notammint pèr leu nombe o leu format, n'seroétte pos in stricte proporcion aveuc ch' but ésclusif d'informacion immédiate poursuivi o qui n'seroétte pos in erlacion directe aveuc chole dernière donnette liu à rémunéracion des auteus dseur chele base des acords o tarifs in vigueur dins chés secteus professionnels concernés.

Chés bénéficiaires des droéts voésins dech droét d'auteu tels eq chés artisses-intarprètes ont des obligacions similoaires à choles des auteus. Ches obligacions sont prévues pèr l'artique L211-3 dech Code del propriété intelectuelle . Auchi, ils n'peuvette interdire chés actes d'hiperloyen .

Rémunéracions ed l'auteu

In s'qualité d'auteu, eune parsonne peut négocier des rémunéracions dins ch' cade ed contrats conclus aveuc d'autes professionnels pi aveuc des interprises. Ches contrats sont incadés pèr chés règues dech Code del propriété intelectuelle. Pèr eximpe :

Contrat d’édicion intre l’auteu pi l’éditeu (artiques L132-1 à L132-17-9) ;
Contrat d' erprésintacion intre l’auteu pi un intrepreneu d'spectacles o tout aute uzeu (artiques L132-18 à L132-22) ;
Contrat d'produccion audiovisuelle intre l’auteu pi ch' producteu ed l’'euve audiovisuelle (artiques L132-23 à L132-30) ;
Contrat ed conmande pour l'publicité intre l’auteu pi ch' producteu (artiques L132-31 à L132-33).

Un auteu peut exercer sin activité aveuc l'estatut d'indépindant. Pour pouvoér s'présinter officiellemint conme professionnel indépindant, il doét avoér un numéro SIREN (sistème d'idintificacion dech répertoére des interprises). Pour avoér che numéro, il doét créer eune interprise in s'adressant ach CFE (chintre d'formalités des interprises) o directemint ach greffe dech tribunal d'conmerche l'pus proche d'sin domicile. Apré ch' dépot, l'instruccion pi chele validacion d'sin dossier pèr chés serviches administratifs, il ercevro un numéro SIREN unique. Pèr l'meume occasion, il ercevro sin code APE (activité princhipale exercée) incore lonmé code NAF (nominclature d'activité franchoése). Che code est attribué in fonccion des mots utilisés pour décrire l'activité exercée pèr l'auteu-compositeu-intarprète.

Chelon l'nominclature d'activités franchoése élaborée pèr l'INSEE (Institut nacional del statistique pi des études écononmiques) chele dsous-classe 90.03B : Aute créachon artistike comprind notammint chés activités des compositeus d'musique qui offrette leus serviches des artisses indépindants pi qui créette des euves originales d'auteus pi ed compositeus (morciau musical original pi non l' matrice sonore protégée pèr droét d'auteu foaite à partir ed chelui-chi). Ches euves originales sont créées pour compte prope : ales sont réalisées pour ète vindues, sans toutefoés qu'un contrat o un acheteu potinciel n'exisse ach préalabe.

Pour s'proteccion sochiale, l'auteu cotise à l'Achuchon pour l'gescion del sécurité sochiale des auteus (AGESSA).

Rémunéracions ed l'artisse-intarprète

Un auteu-compositeu-intarprète peut égalemint conclure chertains contrats.

Contrats conclus intre un artisse-intarprète pi un producteuc d'vidéogrammes (artiques L212-4 à L212-9) ;
Contrats conclus intre un artisse-intarprète pi un producteu d'fonogrammes (artiques L212-10 à L212-15).

Aveuc l'estatut ed salarié

Tout contrat pèr lequel eune parsonne s'assure, moéyennant rémunéracion, ech concours d'un artisse dech spectacle (artisse d'variétés, musichien, canchonnier, artisse d'complémint, artisse-intarprète...) in vue ed s'produccion, est présumé ète un contrat d'travail dès lorse eq chole artisse n'exerce pos l'activité qui foait l'objet d'che contrat dins des condicions impliquant sin inscripcion ach ergistre dech conmerche.

Chele présompcion ed l'existinche d'un contrat d'travail subsiste quels eq soétte ch' mode pi ch' montant del rémunéracion, inchi eq chele qualificacion donnée ach contrat pèr chés parties.

Chole présompcion subsisse meume s'il est prouvé eq l'artisse conserve chele liberté d'éspression d'sin art, qu'il est propriétoaire ed tout o partie dech matériel utilisé o qu'il imploée li-meume eune o pusieus parsonnes pour l'sgonder, dès lorse qu'il participe parsonnellement ach spectacle.

Chele rémunéracion due à l'artisse à l'occasion del vinte o ed l'esploétacion ed l'inregistremint d'sin intarprétacion, exécucion o présintacion pèr l'imploéyeu o tout aute uzeu n'est pos considérée conme salaire dès eq l'présinche fisique ed l'artisse n'est pus requise pour esploéter chole inregistremint et pi eq chole rémunéracion n'est pos fonccion dech salaire erchu pour l'produccion d'sin intarprétacion, exécucion o présintacion, moais est fonccion dech produit del vinte o ed l'esploétacion d'chole inregistremint.

Aveuc l'estatut d'indépindant

Un artisse-intarprète peut exercer sin activité aveuc l'estatut d'indépindant. Pour pouvoér s'présinter officiellemint conme professionnel indépindant, il doét avoér un numéro SIREN (sistème d'idintificacion dech répertoére des interprises). Pour avoér che numéro, il doét créer eune interprise in s'adressant ach CFE (chintre d'formalités des interprises) o directemint ach greffe dech tribunal d'conmerche l'pus proche d'sin domicile. Apré ch' dépot, l'instruccion et pi l'validacion d'sin dossier pèr chés serviches administratifs, il ercevro un numéro SIREN unique. Pèr l'meume occasion, il ercevro sin code APE (activité princhipale exercée) incore lonmé code NAF (nominclature d'activité franchoése). Che code est attribué in fonccion des mots utilisés pour décrire l'activité exercée pèr l'auteu-compositeu-intarprète.

Chelon l'nominclature d'activités franchoése élaborée pèr l'INSEE (Institut nacional del statistique pi des études écononmiques) chele dsous-classe 90.01Z : Arts dech spectacle vivant comprind notammint chés activités exercées pèr des artisses indépindants tels eq des acteus, musichiens, conteus. Ches professionnels offrette leus serviches d'artisses dech spectacle vivant (serviches des acteus, lecteus, canteus, musichiens, conteus, orateus, et pi d'autes artisses dech spectacle).

Aveuc l'estatut d'associé d'eune sochiété

Un artisse-intarprète peut exercer sin activité professionnelle ach sein d'eune sochiété in s'associant à d'autes parsonnes qui exercette égalemint eune activité d'artisse-intarprète o qui exercette eune aute activité. Pour incader chole sochiété, d'nombeuses formes juridiques sont prévues pèr ch' Code d'conmerche. Ed pus, chés associés d'eune sochiété peuvette y cumuler pusieus estatuts. Dès lorse, in fonccion del forme sochiale choésie, il y o pour eus d'nombeuses modalités ed rémunéracion (dividindes, jetons d'présinche, distribucion ed bénéfice, salaires...). Pour chés aider, chés associés peuvette ète conseillés pi accompagnés d'professionnels dech droét pi dech chiffre.

Autes rémunéracions

Chele parsonne fisique qui exerce eune activité d'auteu-compositeu-intarprète peut égalemint exercer d'autes activités génératrices d'ervnus. Inchi :

Al peut créer eune aute interprise, aveuc un numéro SIREN diférint, seule o aveuc pusieurs parsonnes (pèr eximpe pour foaire ch' conmerche d'produits dérivés, conme des lives, in loyen o sans autchun loyen aveuc l'activité d'auteu-compositeu-intarprète iniciale).
Al peut dvnir salariée ach sein d'eune aute interprise, qui o un rapport o sans autchun raport aveuc l'activité d'auteu-compositeu-intarprète, dsous réserve d'respecter d'évintuelles clauses, conme l'clause ed non-concurrinche.

Al peut acquérir des instrumints financiers liés o non à sin secteu d'activité artistike (pèr eximpe acheter dseur chés marchés financiers des accions pi des obligacions del sochiété Alphabet qui gère l' chite web YouTube qui erprésinte chés euves d' nombeus auteus...), bénéficier d'ervnus ed capitaus mobiliers (dividindes, intérèts...), ervinde ches tites, constater eune pus-value mobilière.
Al peut acheter des immeubes o des tites immobiliers (pèr eximpe investir dins des locaus dousqu' d'autes auteus-compositeus-intarprètes peuvette vnir pratiquer leu art), bénéficier d'ervnus fonciers (loéyers), ervinde ches actifs, incaisser eune pus-value immobilière.

Dins tous chés cas, chele parsonne qui réalise ches opéracions, à tite exceptionnel o habituel, doét déclarer ses ervnus dins l' catégorie dédiée à l' Direction générale des Finances publiques.

Évocacions dins chés arts

Ech canteu franchoés Jacques Higelin évoque chés aléas del composicion et pi ed l'écriture d'eune canchon dins s'canchon La fuite dans les idées, parue dins sin album Tombé du ciel in 1988.

Notes pi référinches

Artiques connexes

Loïens intarnètes

Notices dins des dictionnaires o inciclopédies généralisses : Britannica · Den Store Danske Encyklopædi · Enciclopedia De Agostini · Gran Enciclopèdia Catalana · Store norske leksikon · Treccani