Ch'mértyr d'Fuschien

Ch’mértyr d’Fuschien:

tombieu des 3 martyrs
Fuschien, Gentien pi Victoric
-
( XIII^e sièque)
(église d' Sains-in-Anmiénoé)

Au 3^e sièke, chés chrétiens Fuscianus pi Victoris vnoai'te d’Rome. I s’o mis in cmin aveuc sin halot pi sin saclet por évnir évingeliser ches Morins. I avoait dzoin d’sinctifier chés païens.

In 303, Victoric pi Fuschien i sont din ch’village d’Sama (Sains-in-Amiénoés) din ch’moaison d’Gentien. Ach’momint-lo, chés chrétiens étoaite percétchutés par chés romains. Ch’préfet romain Rictiovarus, pro li, un boin chrétien, ch’étoait un chrétien défuncté. Au 11 éd déchimbe 303, chés chinturions i ont copé ch’co d’Fuschien pi d’Victoric din chés bos.

El léginde d’saint Fuschien:

I y o unne vieille léginde qu’o rtreuve din chés écrivures d'chés mouénes. Fuschien pi Victoric, is ont rvnu à Sains aveuc el tète din leu bros. N’est mie creuyabe echl histoére-lo. . Bié seur, parsonne i n’sairo mie jamoais si ch’est vrai. Parsonne i n’savoait mie pu d’où qu’ch’est qu’iz étoai'te chés rliques.

Au 6^e sièke, ch’tchuré Lupicin o traché, déheutè pi rtreuvé ches luisets d’chés 3 mèrtyrs. Edpi ch’temps lo, chés pélérins i s’in vont vir ch’tombe d’echti qu’oz appeloait achteur saint Fuschien. Chés pélérins iz ont cminché à rabziner, per bégnotées, por s’ertcheuiller dvant ch’tombe. I n’in vnoait tellemint qu’il o follu rélerdjir ch’capelle et pi apreu oz o foait unne abaïe. Is ont cminché per coper ches abes. Is ont foait trondler à coeups d’tchuignies tous ches bieux abes.

El abaïe d’Saint-Fuschien-à-Bos pi ch’cminchemint dech village:

Aveuc ch’monastère d’Saint-Fuschien-à-Bos, oz o atampi des moaisons. Ches neurminds, is ont broéyé ch’monastère in 860. is ont bouté l’fu à ch’monastère. Ch’est quasimint deux chints ans pu tèrd, in 1105, ch’comte d’Anmyin (Enguerrand d’Boves, 1042-1116) baille el monnoèe por chl' abaïe d'Saint Fuschien qu’est rabistotché pa ches bénédictins.