Ech chizme ed 1054 ch'est itou lonmè l'Séparacion d'ches Eglises ed Levant pi d'Coutchant, ch'est unne séparacion (in lingage erligieus o dit un chizme por unne séparacion dseur unne dispute dogmatike (el « tchrèle Filoque ») d'avuc Rome) qu'o ieu liu inte ches Eglises ed Levant pi d'Coutchant in 1054, aprés plangnes ed disputes dogmatikes edseur ech dogme d'el Sainte Trinitè. Aprés ch'chizme-lo, Rome a continuè à ète ch'cinte erligieus in Occhidint pi chole Eglise s'o dit catolike, pi Bizanche o 'tè ch'cinte in Oryint pi a s'o dit ortodoxe. Ch'est l'naiçanche d'echl'oposicion inte catolichime pi ortodoxie.