Christian Edziré Déquesnes

Christian Edziré Déquesnes ch’est un canteu pi un poéte picard. I foait des érvues étou. Il est né à Doué in 1956.

Toussint-ducasses, préface de Pierre Garnier avec une traduction en wallo-picard de Jean-Marie Kajdanski, dessins de Sandrine Lévêque, Secondes éditions du K., Aro, 1999.
2001 : Chés Déssaquaches, Dallaches — Bleuses bornes —.
2004 : (2)Brokes, Chés pounks n’on pon l’djale ed barbekiou !, album 5/6 tites.

Biografie

Il o créé des groupes éd rock-blues :

Chés Déssaquaches,
Chés Éclichures,
(2)Brokes
Chés Noértes glènnes.

Déquesnes, il o créé l’ fanzine Ffwl dvenu apreu BASEMENTS-Ffwl, ène léte minsuèle Tousnosjourssontunpoème et pi l’érvue Passages et pi Le Moulin des Loups dvenu Ffwl Lleuw.

Discografie

2001 : Chés Déssaquaches, Dallaches — Bleuses bornes —.
2003 : Chés Éclichures, Chés Éclichures.
2004 : (2)Brokes, Chés pounks n’on pon l’djale ed barbekiou !, album 5/6 tites.
2005 : (2)Brokes, Live tour 2004.

Publicacions in picard

Bleuses ducasses, Secondes éditions du K., Arras, 1998.
Toussint-ducasses, Secondes éditions du K., Arras, 1999.
Bleuses t:etes ed bornes, paroles pi eutes teskes picards éstraits d’l'album Dallaches de Chés Déssaquaches, teskes éd C. Edziré sauf deus éd Konrad Schmitt pi chés "Proverbes berkois" rassimblés pèr Ivar Ch’Vavar, 2001.
C. Edziré Déquesnes, Sakke eddin !, aveuc l’ contérbuchon d’Konrad Schmitt, textes/documents-chansons de (2)Brokes pi conmintoères dechl' auteu, coll. « Gvaus ed tros », Basements Ffwl Product, Doué, 2004.
Pounkapénoul is dead ! accompagnant l'album (2)Brokes inrégistré in public, coll. « Gvos ed tros », Ffwl productions, 2005.
Christian Edziré Déquesnes, Arwet'drière, Ech'l underground pikar (aveuc CD), coll. « la Frontière vivante », la Vie secrète des mots, Grandfresnoy, 2005.

Publicacion su eul litérature picarde

Poète douaisien oublié de langue picarde, Théophile Denis - 1829-1908 -, biografie pèr Christian Edziré Déquesnes, coll. « Ré-apparitions », supplémint del érvue Passages n°3, Saint-Amand-les-Eaux, érnouvieu 2007.

Loyens intarnètes

Litérature pi musique

Pache éd ch’collectif Artis Facta su chés disques pi chés érvues d’ Christian Edziré Déquesnes (vir chés loïens)
Entretien « Le Cri Déquesnes » aveuc Alain Marc (aveuc eune discografie pi eune bibliografie)

Musique

Artike « Des Déssaquaches-Éclichures aux (2)Brokes » éd Alain Marc su ech chite artisfacta.60
Extraits musicaux de Chés Déssaquaches, Chés Éclichures, (2)Brokes et Christian Edziré Déquesnes sur Bandcamp