El Djuiyinne (obin Guiyinne, in occitan : Guiana) ch'est unne viule provinche franchoése qui s'truve innui in région Nouvèle Aquitainne.

Étimologie éditer

Ches mots Djuiyinne (sud) obin Guiyinne (nord) is vyinntte d'ech mot latin Aquitania qu'avoét donnè Aguyenne in viu franchoés. Conme os disoét l'Aguyenne, avuc ech tans ches gins is ont kminchè à comprinde qu'ech mot i n'étoét point l'Aguyenne moais la Guyenne, pi don is ont kminchè à dire Guyenne sans ch'A au début. Ch'est conme cho qu'Djuiyinne o perdu sin A.