El Biscella

Inregistré 1969
Format Musike à téléquértcher
Auteu Giovanni D'Anzi et Alfredo Bracchi
Label Melody Fonola

El Biscella (in picard : ch' bouqué), ch'est ène canchon italienne in dialecte milanais écrite in 1969[1] pèr Giovanni D'Anzi et Alfredo Bracchi.

Ch'mot Biscella ch'est un mot in lombard milanais , cha vut dire « bouqué » in picard.[2] Ch'est un mot dérivé éd bisc-bish (hérichon). Dins l'canchon, Biscella ch'est ène éspèce d' brute qui tinte éd donner la trouille à chés gins, mais il o des maniéres maladrouétes et pi des coustumes éstravagants qui l' rinde pus comique éq dangereux.[3]

Estrait del canchon

éditer
El biscèlla
L'è bèll quand l'è fèsta
solcà de Milan
in cerca del clima on poo san.
Andà a San Cristòfen
a Gòrla ai Boschètt
ò long el Navili al Ronchètt.
L'è lì che se incontra
el vero sasà el bulo del dazzi
vestii de gagà.
[...]

Notes pi référinches

éditer

Loïens intarnètes

éditer
 
Commons
Din Wikimedia Commons il y o eune catégorie aveuc des images pi d'eutes fichiés dsu El Biscella