Fernand Dessart (1864 - 1933) est un écrivin berche qui vivoét à Mon.

Il a écrit in patwé montoé.

Quèques monologues et canchons

éditer
  • El Quévau du Car d'Or
  • El syndicat des Fourboutiers
  • Canson d’ducasse
  • Les Joyeux Montois
  • Zandrine
  • El Conscrit du Béguinage
  • Quée pouyeux !
  • etc.

Téyate

éditer
  • Maurice Carez et Fernand Dessart, In mariache aux pichons, comédie in in aque, in viers montois, S. L. N. D. 8o
  • Louis Bodart, Li trovaye do Champète , értraduit in montoés El trouvaye du Champète pa Maurice Carez et Fernand Dessart

Estrait d'el canchon Les joyeux Montois

éditer

Les joyeux Montois. (Air : Les petits joyeux)

Quand t' étois p'tit, on t'appreinoit dins l' géographie
Qu' lés pu bell' vill' du mond', c'est Londe ou bé Paris.
El' pu bell', mes z'infants, c'est ousqu'on pass' leu vie
Nié b'soin d' fair dé concours ; c'est Mons qu'a l' 1er prix.
Erfrain

Sources

éditer
  • Ménage, Dialectes de Wallonie , Univarsitè libe d' Brusselle ( ulb.ac.be )
  • Fernand Dessart, Chansonnier montois, Recueil posthume, 159 paches, Mon , (1935)
  • Cansons éié monologuues d' Mon