Gaston Vasseur

Gaston Vasseur (1904 - 1971)

Gaston Vasseur ch’est un écrivin picard nè à Nibeus (in franchoés: Nibas) Vimeu, Sonme, Picardie.

Conme jonne maristér, il étoait à Boégny-à-raques (in français  : Buigny-lès-Gamaches).

Il o écrit chés chroniques hébdomadaires : "Lettes à min cousin Polyte" intrè 1938 pis 1971.

Il o créè in 1967 à Adville, ch’ groupe éd' chés Picardisants du Ponthieu et du Vimeu.

Lives traitant dé ch’picard du Vimeu

• Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ) avec considération spéciale du dialecte de Nibas, Musée d’Picardie éd. , Anmiéns , (1963).

Nouvèlle édition aveuc in ramindos un Index français-picard, Sides , Fontenay-sous-bois, (1998) .

• Grammaire des parlers picards du Vimeu, Somme : avec considération spéciale du dialecte de Nibas, 142 paches , F. Paillart éd. , ASIN B000X8CMNM , (1996)

Léxiques

• Lexique serrurier du Vimeu, (Préface de Jean Mennesson, Introduction de Charles Bruneau) , Publications Romanes et Françaises n° 29, 80 paches, Librairie Droz , ISBN : 2-600-02925-7, (1950)
• Lexique picard du tisserand (1951)
• Lexique picard du tourbier (1959)
• Lexique picard du vannier (1964)
• Lexique picard du fondeur malléable (1964)
• Lexique picard du cordierier (1964)
• Lexique vimeusien du patinier (1965)
• Lexique picard du matelot valèricain (1969)
• Lexique du cleftier de Dargnies (aveuc Armel Depoilly) (1969)
• Lexique picard du tailleur de limes (aveuc Armel Depoilly) (1970)

• Blason populaire du Vimeu (1945)
• Proverbes et dictons des parlers vimeusiens , collection de la Société de Dialectologie Picarde, tome IV , Editeu : Archifes du Pas-d'Caleus, Advile, impr. Lafosse , 84 paches , ASIN B0014OD6T8 (1960)

Chés lives à Gaston Vasseur

• Histoire d'un village picard. Nibas et ses annexes, Préface de M. Adrien Huguet , 289 paches , Editeu : Impr. G. Bourgeois , ASIN: B001BN5FMS (1929)

• Les Brigands de l'an III dans le canton de Gamaches, Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 12 paches , ASIN: B001BN0BWW (1937)

• Un prêtre picard compagnon de St Vincent de Paul Firmin Get, Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 16 paches , ASIN: B001BN0BRW (1937)

• Un village picard pendant la Révolution Buigny-lès-Gamaches , Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 15 paches , ASIN: B001BN7ELI (1937)

• Casimir Leseigneur, dit Montmorin, Editeu : Impr. du Messager eudois , Eu , 8 paches , ASIN: B001BN24BS (1938)

• L'Abbé Charles Ozenne, compagnon de St-Vincent de Paul 1613-1658, Editeu : Impr. du Pilote de la Somme , 30 paches , ASIN: B001BN7ERW (1938)

• La Balle au tamis , Editeu : Société d'émulation historique et littéraire , 31 paches , ASIN: B001BN7EQS (1945)

• Sous la botte. (Préface par Étienne Chantrel) , Editeu : Impr. de F. Paillart , 139 paches , ASIN: B001BN3LHO , (1945)

• Vingt-cinq ans après : Souvenirs de l'occupation, 112 paches , Editeu : Impr. Lafosse, ASIN: B0014O7SHY , (1965)

• Jean de l'Ours (1949 pi 1984)

• L'sermon d'Messire Grégoére , imprimerie du Marquenterre, 8 pages , (1952 pi 1997)

• Vieilles souvenances, illustré par Jean Sgard , 4 poèmes :

Dins no vieill 4 boutique - L ' picard - Chés gléneuses - Dins no vin platchu

Tiré à 100 exemplaires, Adeville , (1952)

• Vieilles chansons (dessins de Jean Sgard) (1953)

• Vieilles fables (aveuc Jean Sgard) (1955)

• Pages d'autrefois (1956)

• De mon temps , Editeu : P. Duclercq impr. F. Paillart, 91 paches , ASIN B0014O9JK8 , (1965)

• Contes d'ém grand-mére (1966)

• Paul Vimereu, écrivain picard : 1881-1962, 27 paches , Editeu : C.R.D.P. Impr. C.R.D.P. ,ASIN B0014O9JCQ (1966)

• Évocations , Editeu : P. Duclercq , 87 paches , ASIN B0014OBNSO , (1968)

• Le pays picard : Deux leçons d'histoire locale, Editeu : Centre régional de documentation pédagogique , 32 paches , ASIN B0014OBNM0 (1968)

• Histoéres du viux temps , Adville (1969)

• Vieux fabliaux (1971)

• Lettes a min cousin Polyte (1938 – 1971) , Collection de la Société de linguistique picarde , 945 paches , Editeu : F. Paillart , ASIN: B000WSLCKM , (2002)

eutes lives

• Réflexions Sur Les "Proverbes Et Dictons Des Parlers Vimeusiens" De Gaston Vasseur , Delattre Jean , Lafosse éd. , (1962)

• Chronique de Pierre le Prestre, abbé de Saint-Riquier, 1457-1480 : texte établi sur le manuscrit 94 de la bibliothèque d'Abbeville par Gaston Vasseur ;

commentaires par dom Jacques Hourlier et Honoré Bernard , Pierre Le Prestre; Honoré Bernard, Editeur (scientifique); Jacques Hourlier, Editeur (scientifique); Gaston Vasseur, Editeur (scientifique), Editeu: Abaïe d' Saint-Ritchier, Auxiliaires du Clergé (Saint-Ritchier, Advile) (1971)

• Poètes de chez nous, (présentés par Lucien Cénat pi Gaston Vasseur), Editeu : Impr. de F. Paillart , 63 paches , ASIN: B001BN249U (1948)

Notes

• docteur ès-lettre éd l'Univarsité d’Paris in 1948 = S’ thèse ale a rapport à " éch’ pérleu picard éd Nibeus", pis à s’ grammaire .

• présidint d' chole Société d'Émulation d'Abbeville,

• lauréat d' chés Rosati picards

• Jean Delattre, notice nécrologique , Bulletin d' chole Société de Dialectologie Picarde, tome XXIII , Adville (jouin 1972)

• Jean Delattre, notice nécrologique, Bulletin d' chole Société d'émulation historique et littéraire, énnèe 1971 (Adville, Sonme), jouin 1972 aller vir din Gallica

• http://www.idref.fr/autorites/autorites.html Vasseur, Gaston (1904-1971) Identifiant de la notice : 030570360

Loïens intarnètes

• La Société d'Emulation d'Abbeville