Ju d' mail

Ch' ju d' mail ( auchi lonmé pallemalhe obin in inglé: pall-mall ) ch'est un sport jué dès ch' 16^e sièke in Franche.

Il y o des variantes:

• « mail al chicane », pratiqué in plain·ne. O juait coère ach ju-lo au début du 20^e sièke vers Aix-in-Provinche pi Montpellier.
• ech « ju d' pallemalhe » étot très jué dins chés vius temps à Nîmes dousqu'in juait édseur chés kmins alintor deul ville.

Nouvelles Règles pour le Jeu de Mail , Joseph Lauthier (1717)

Notes

• Het Kolven = Au 14ème sièke, o juait dins chés Bos-Péis à ch' ju-lo éd croche.
• J. Sudre, « Le Noble Jeu de Mail de la ville de Montpellier », Martel ed. (1772)
• https://web.archive.org/web/20190214112749/http://www.eric-dziedzic.eu/resources/jeu-de-mail.pdf