Léginde des Neuches

léginde du Pas-d'Calés

Eul léginde des Neuches (in frinsé: Noces), obin « danse des Neuches », ch'est ène léginde du Pas-d'Calés. Ch'est à la limite éd Landrethun-le-Nord pi d' Ferques dins l' rue des Neuches. Chés deus villages is sont pré d' Marquisse.

Dins ène pièche, o voét un groupe éd pierres conme des menhirs éq font un cerke dins chole pature-lo. Chés pus grandes pierres ale font un mète.

Liu deul léginde des Neuches
Chés pierres-lo ch'est chés mériés.
Chés pierres ch'est des invités pétrifiés.
El source miraculeuse dousque l'iau s'transforme in vin.

Des mériés pi leus invités dansoaiette edseur chole pièche-lo. Su l' route, un prête passe in portant ech saint-sacrémint à un mourant.

Chés mériés pi leus invités i n'ont poin porté attincion pour ch' Saint-sacremint et pi is z'ont continué à foaire eul fièter du mériage in dansant pi in rigolant.

Diu les a transformé immédiatemint in pierres[1],[2].


Pré des Neuches, éd l'eutre coté del route, il y o ène source miraculeuse dousque l'iau al s'transforme in vin vers minuit, ch' jour précédant él Saint-Jean[3].


Notes éditer

  • Il y o un poéme lonmé Les neuches. O n'connoait poin l' auteu. Il o cité Victor Hugo aveuc ch' vers:
Étaient ce des rochers ? étaient ce des fantômes ?[4].
  • Chés Noces de pierre[5] ch'est ène canchon composée in 2001 pèr Marc Gosselin et pi cantée pèr ch' groupe Cap'Trad.

Les références éditer

  1. Mémoires de la Société académique des antiquaires de la Morinie, 1834 [lire en ligne], p. 172-173 
  2. http://www.lavoixdunord.fr/Loisirs_Sorties/Nord_Pas_de_Calais/Littoral/2010/08/17/article_danser-avec-les-noceurs-petrifies-de-lan.shtml
  3. El léginde des Neuches site Sintier pi légindes
  4. Poème des Neuches http://cyrillebonningue.fr/public/holbornproject/HLH/LN_Histoire.htm
  5. Recueil Chansons Boulonnaises du 20e siècle , Michel Lefèbvre , (2012)