Laurent Bauduin

Laurent Bauduin, il o écrit des teskes in picard.

écrivures

• Croquis et pochades, pèr Laurent Bauduin , 95 paches , Éditeu: Editions du Courrier de Valenciennes et de la région du Nord, Imprimerie moderne Gaston Cagniard, Château-Thierry (1940)

(éstrait)

Tout in mingeant, no monpère racontot les farces qu'y avot vu faire dins l' temps. Quand in mettot d'zétoupes dins les ratons.

Vos veyez cha ! Pou l' ceux qu'y étot atrapé, qué l'ouvrache q'ch'étot d' détouiller l' z'étoupes intermêlées dins ses dints !

A ch't 'heure in n' porot pus faire cha ! Les ratons, qu'in appelle des crêpes, y sont p'tiots comme des d' zous d' tasses et minces comme dé l' fine toile !

In rimplache l' zattrapes d' dins l' temps pas d' z'autes.

Y paraît q' dins l' monte comme y faut, in off' des chucartes, des chocolats, dins du papier tuyauté. Queq'-fos ch'est des caramels invéloppés dins des papiers d' couleur !

Seul'mint, les caramels mois ch'est comme qui dirot du mastic chucré ! Quand in a cha dins les dints, in a du mau dé l' décoller.

Et j' connos eun' mazon, dusqué l' plaisi ch'est d'offrir d'ces caramels-là, à eun' madame qu'al' a des fausses dints et qu'à n' veut point n' d'avoir l'honneur.

Tout in y faisant bin d' z'honnêt'tés, in rit d'elle quand in vot l' z'efforts qu'al' fait pou n' point q' les dints du d'zeur d'meurent collées à les ceux d'in d'zous ! !

[...]