Malayalam
Ch'Malayalam ch'est un langache éd l' Inde dins ch' Kerala.
exampe :
- Preume artike d'èl Déclaracion universèle ed chés drots d’l’honme pi d’chés chitoéyins d’1789 :
- മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.
- translitérachon :
- Manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷēāṭuṁ antas'sēāṭuṁ svātantryattēāṭuṅkūṭi janiccavarāṇ. Manuṣyannu vivēkabud'dhiyuṁ manas'sākṣiyuṁ sid'dhamāyirikkunnat.