OptiWiktionary-logo.svg

Origine et histoire de « Nounou » Wikamote picard (Ch'lifamote)


Nounou (ptit cat)Modifier

  • un nounou ch'est un mot infantin por un piot minet.


Nounou (éjnou) [1]Modifier

  • un nounou ch'est mot infantin por un jnou.


Nounou (p'tit éfant) [2]Modifier

  • Queu biau p'tit nounou ! (Alexandre Desrousseaux)
  • Bonjour ém' petiot nounou ! (Jules Mousseron)
  • inne belle fossette à chaque côté d'sin visache d'anche... sin p'tit minton qui fronche... Ebé, toudis ! c'petit nounou y a fait risette ! In est là, tertous à l'intour du bradé pou wetti l' premi sourire d'in bébé ! (Jules Watteeuw)


Nounous (bébête feuminin)Modifier

Al a ein water pouf
Pour cacer sen nounous,
Et un çapeau brigand
Pour es mette du grand rang.

Canchon / Ernest Deseille, Glossaire du patois des matelots Boulonnais , éd. A. Picard , Paris , 1884

  • in francès : chatte


Chés nounous [3]Modifier

 
nounous
  • amas d' porette dzous chés meubes
  • in francès : moutons


Référinches RéférinchesModifier

  1. Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ), Sides , Fontenay-sous-bois, (1998)
  2. www.u-picardie.fr PICARTEXT
  3. Ernest Deseille, Glossaire du patois des matelots Boulonnais , éd. A. Picard , Paris , 1884