P'tit Jacques éd Lile (cabotan)

Jacques ch'est ène marionète éd Lile. Il étot souvint dins ch' "vaudeville" qui términoait chl'éspéctake éd cabotans. Il étot parfoés aveuc sin cousin Trifouillard. Dins chés vius temps, i parlot in picard.

Nous irons dins l'cour Jeannette-à-vaque, Vir les marionnettes. Comme te riras, Quand t'intindras dire : "Un doup' pou Jacques !" Pa l'porichinell' qui parl' magas !... Alexandre Desrousseaux, L'canchon dormoire (Dors, min p'tit Quinquin)

Ch' téïate d' marionnettes du P'tit Jacques

Achteure, ch' téïate d' marionnettes du P'tit Jacques, il est plaché dins ch' gardin Vauban à Lille.

Ichi ch'est des marionètes à gaine.

Chez Germaine, il y a des légumes pour toute la semaine...

Notes

• O dit un «vaudeville» à Lille et pi un «boboche» à Roubé pour l'comédie qu' est à l'fin deul éspéctake.

Référinches

• Pierre Soulier, Marionnettes, leur manipulation, leur théâtre, Guides ethnologiques n° 17, Éditions des Musées Nationaux, Paris (1972).
• Gaston Baty pi René Chavanche, Histoire des marionnettes, coll Que sais-je, liméro 845, 2° éd, 1972, (vir pache 86 : les marionnettes du nord de la France)

Vir itou

• fr.wikipedia.org/wiki/Liste de théâtres de marionnettes en France

loyens éstérnes

• http://www.dailymotion.com/video/xiboys_le-p-tit-jacques-les-marionettes-a-la-lilloise_creation
• https://www.youtube.com/watch?v=uOZIoQQZPjI
• https://www.youtube.com/watch?v=G-Lxex34I6c