Raoul éd Hodenc
Raoul éd Houdenc obin éd Houdan l'est né vers ~ 1165-1170 pi l'est défuncté vers ~ 1230. Ch'est un poéte pi un trouvoère picard.
Sin liu éd naissance il est douteu; cha put ète intre Hodenc-in-Bray et pi Hodenc-l'Evêque dins l'Oése, Houdain dins ch' Pas-d'Calé o coèr Houdain-lez-Bavay dins ch' Nord.
Philéas Lebesgue pense qu'il est né à Hodenc-in-Bray à coses « des formes beauvaisines d'expression » éq sont dins chés poémes.
chés écrivures
éditer- ech roman arturien in vers, Méraugis de Portlesguez.
- Songe d'Enfer
- Le songe de paradis o La Voie de Paradis
- Roman des Eles de Courtoisie
- et pi pététe el Vengeance Raguidel
Éstrait
éditerLe songe de paradis
- 1368 vers octosyllabikes à rimes plates
- Incipit:
- Or escoutez un autre songe
- qui croist no matere et alonge.
- Je vous dirai assez briefment,
- si je puis et je sai, comment
- en sonjant fui en Paradis.
- Je dormoie en mon lit jadis;
- [ ... ]
- vers 1122 à 1134
- Trop couvenroit l'omme soutiu
- Qui vorroit dire le bonté
- De cel douc camp ne Ia plenté
- De Paradis dont jou dit ai.
- Sains Bernars nous met à l'assai,
- Et si nous rueve tost haster,
- Pour che que puissons abiter
- Illuec sans mal et sans peeur
- Et sans destrece et sans doleur,
- Et que nous aiens compegnie
- Sans anui avoec la mesnie
- Des sains qui sont en sainte gloire;
- Après Dius nous en doinst victoire !
Référinches
éditer- Raoul de Houdenc, Le Songe d'Enfer, suivi de La Voie de Paradis : poèmes du XIIIe siècle précédés d'une notice historique et critique par Philéas Lebesgue, Paris, éd. Sansot, 235 p. (1908)
- Raoul de Houdenc, Meraugis de Portlesguez : roman arthurien du XIII{{{2}}} sièke, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican, éd. M. Szkilnik, Paris, (2004)
- Raoul de Houdenc, La Vengeance Raguidel, Édition critique par Gilles Roussineau, Coll. textes littéraires français, 561, Genève, Librairie Droz, 493p. (2006)
- François Beauvy, La Littérature de l'Oise en langue picarde du XIIe siècle à nos jours, Amiens, éd. Encrage, p. 27-32. ( 2005)