Sinne du Zodiake
Ech zodiake il o té d'visé au Ve sièke in douse parties égales (eune pour chaque moés éd l'innée) aveuc ch' meume nom éq l' constélacion qu'est "dérriére" :
- ech ran, prumié sinne du zodiake, ch'est ech sekteu doù ech Solé intre à l'équinoxe éd chl'érnouvieu, au 21 ed marche, qu'étoait el période deul nouvèle innée dins chés calindriés antikes ;
- ech Toér ;
- chés Moétiès ;
- ech vavèr
- ech ion ;
- el vièrge ;
- el bastchule al atcheulle ech Solé à partir éd l'équinoxe d'apréseu, au 21 ed sectimbe ;
- ech éscorpion ;
- ech fléqueu ;
- ech madjet ch'est ech sekteu doù ch' Solé intre au solstice d'ivèr, au 21 ed déchimbe, date dousqu' il est au zénith du tropique du madjet ;
- ech pucheu ;
- chés pichons.
Sinnes pi constélacions du zodiake
éditer- Tableau des singnes et pi des constélacions du zodiake aveuc chés dates dousque ch' solé y est.
- Chés deux colonnes montrette el différinche intre un singne pi ène constélacion du zodiake.
- Tableau des singnes et pi des constélacions du zodiake aveuc chés dates dousque ch' solé y est.
| constélacion | Symbole | Singne astrolodjike Passage du Solé dins ech singne |
Nombe ed jours |
Passage du Solé dins l' constélacion |
Nombe ed jours |
| ran | 
|
ran 21 ed marche - 20 d' avri |
30 | 18 d' avri - 13 d' moai | 25,5 |
| Toér | 
|
Toér 20 d' avri - 20 d' moai |
31 | 13 ed moai - 21 ed join | 38,2 |
| Moétiès | 
|
Moétiès 21 ed moai - 21 ed join |
32 | 21 ed join - 20 ed juillet | 29,3 |
| vavèr | 
|
vavèr 22 ed join - 22 ed juillet |
31 | 20 juillet - 10 d' eut | 21,1 |
| ion | 
|
ion 23 ed juillet - 23 d' eut |
32 | 10 d' eut - 16 ed sectimbe | 36,9 |
| vièrge | 
|
vièrge 24 août - 22 ed sectimbe |
30 | 16 ed sectimbe - 30 octobe | 44,5 |
| bastchule | 
|
bastchule 23 ed sectimbe - 23 octobe |
31 | 30 octobe - 20 novimbe | 21,1 |
| éscorpion | 
|
éscorpion 23 d'octobe - 22 ed novimbe |
29 | 20 novimbe - 29 novimbe | 8,4 |
| Ophiuchus o Sérpintoère | 
|
Ophiuchus o Sérpintoère |
29 ed novimbe - 18 ed déchimbe | 18,4 | |
| fléqueu | 
|
fléqueu 23 ed novimbe - 21 ed déchimbe |
30 | 18 ed déchimbe - 20 ed janvié | 33,6 |
| madjet | 
|
madjet 22 ed déchimbe - 19 ed janvié |
29 | 20 ed janvié - 16 ed févrié | 27,4 |
| pucheu | 
|
pucheu 20 ed janvié - 18 ed févrié |
30 | 16 ed févrié - 11 ed marche | 23,9 |
| pichons | 
|
pichons 19 ed févrié - 20 ed marche |
30 o 31 | 11 ed marche - 18 d' avri | 37,7 |
| TOTAL | 365 o 366 | 366 |
El précession des équinoxes a déplaché ech point d' référinche du zodiake tropique qu'est ch' point d' départ (début du singne du ran). Ech point vernal il a érculé deul constélacion du Toér (il y o inviron 6 000 ans) à chtichi du ran (il y o inviron 4 000 ans), et pi deul constélacion du ran à chtichi des pichons (il y o inviron 2 000 ans).