Ércordé conme 5 ed Sétimbe 2010 à 09:19 éditer Aignan (dviser \| contérbuchons) 108 modifications Rectification d'un lien ← Pu vieille édition		Ércordé conme 5 ed Sétimbe 2010 à 10:10 éditer n'poin foaire Aignan (dviser \| contérbuchons) 108 modifications Modification d'un titre et de deux phrases. Nouvèle édichon →
Line 13: Il écrit ses lives in françoès pi in picard ed l'Oèse. I cminche sin prumier live in 1967, à 23 ains. Au 5 ed janvier 1972, Maurice Genevoix <ref>[http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academiciens/fiche.asp?param=597]</ref> qu'o lu sin manuscrit ''Le Refus d'Autrèche'', i li écrit: "Plus qu'un roman, votre livre est une sorte de fable, un conte rousseauiste. J'ai été pour ma part très sensible à la morale de cette fable où vous dénoncez [...] les travers et les abus d'une société déshumanisée. Votre appel pour un retour à la nature et à une vie sans artifices est à mes yeux tout à fait justifié [...]. Indiscutablement, vous êtes servi par une sensibilité qu'on sent avivée et un regard critique qui fait mouche". Il l'incourage itou à continuer: "Vous en avez, je crois, les moyens", qu'i li dit. François Beauvy il écrit porlors des feultons échamès dins ch'jornal ''[[Le Bonhonme picard]]'' ed [[Grandvilliers]], ed 1973 à 1981. I s'loèye d'ainmitié, in 1972, aveuc [[René Debrie]] qui ll'incourage à foère sin ''Lexique picard ed Sarcus'' pi sin ''Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis''. I publiye edz artics dins l'revuye ''[[Éklitra]]'' à cheule époque. In 1974, i foèt l'connoèssance d'André Lévèque qui veut arouter ch'ernouvieu d'el "Nation picarde" pi qui fondro in 1980 ech jornal ''Chtipicar''. François Beauvy i vo à l'rinconte ed d'chés picardisants d'Gouves (Pos-d'Calais) au 5 d'avri 1975 d'où qu'y o, intre eutes, Pierre Garnier, Ivar Ch'Vavar, Konrad Schmitt pi Laurent Delabie. I vo à chés Univarsités picardes populaires d'été in sectimbe 1978 à Mareuil pi in mai 1979 dimpré d'Arro (Arras). Dré 1980, i s'foèt connoète à Bieuvais pi dins l'Oèse aveuc ses lives écrits in picard. ==Un'n littérature picarde d'un estyle nouvieu== ~~==Foère du neu in littérature picarde==~~ François Beauvy i buingne à ~~foère~~rinde ~~du neu in~~à l'littérature picarde ses "lettes ed noblésse". A partir ed 2004, i woèyage trébin à travèars el monne pi ernouvéle esn inspiration. I publiye ''Acoute min tiot'' in 2006, réédition amillorèye in 2008, live ed 18 histoères cminchant par chelle d'es quienne Myrtille qui rahuque es viye su ~~terre~~tèarre. Cha foèt écrire à [[Pierre Garnier]], da in mot d'billet invoèyè à François Beauvy au 12 ed novimbe 2006 : "Je me suis retrouvé partout, en picard et en français, dans ces récits vifs qui coulent comme des ruisseaux... et c'est magnifique d'avoir commencé le livre par l'histoire de Myrtille qui donne le ton à tout l'ouvrage." Da ch'minme live, y o "Ech fabuleux destin d'Juliette Pacard", alias Hewlett Packard de Marissel. O trouvarez Cheule histoère dite par esn auteur su Dailymotion (Vir in-dsou). Alle est inhnui célèbe. Alle o tè mise in images au 17 ed novimbe 2009 à un "café littéraire picard", ach Nota Bene - Théyate du Bieuvaisis. Quéque temps apré, au 23 d'mai 2010, alle est présintèye edsu ch'mont d'l'église ed Marissel à pus ed deux mille pèarsonnes, in espectac pyromusical pi luye par chés éléves de ll'école ed Marissel B d'Bieuvais. Dins Ch'live-lo, François Beauvy il éclandit itou dusqu'in Corse un-ne tragédiye inconnuye là-bos, chelle ed deux soldats, Sylvestre Marchetti pi Julien Lançon, "feusillès por ll'ampe" (Fusillés pour l'exemple en 1916 à Sarcus). Réf. ''Courrier picard'' des 11 novembre 2003 et 4 novembre 2008, n° spécial "90e anniversaire". [[Ivar Ch’Vavar]] i dit dech live-lo (15 ed janvier 2007) : "Je relis fréquemment des morceaux d'''Acoute min tiot'', livre vraiment inventif, important pour la défense du picard et, surtout, d'une grande qualité humaine. Kmint qu'Myrtille a'r raconte ësn istoére, cha foét toudi brére. Konrad Schmitt i dizoét din-n inne canchon : o-z aù sin tcheur qu'i s'arsare, é-pi o brét margré li..." In 2008, ch'est ''Lady Godiva pi eutes héroènes'', 20 histoères "féministes" aveuc des rédriyes conme "Marie Chrétien l'travteuse", "El brisaque" ou "Tout chan qu'jai indurè". Dins s'préface, [[Pierre Garnier]] il écrit d'François Beauvy : "Il nous dit les femmes rebelles et fortes qui ont voulu se libérer - il nous dit aussi la paix et la lumière et la chaleur des bêtes." Alain Dawson in o dit (15 ed juillet 2009): "Vous renouvelez de façon remarquable la littérature picarde ! J'ai trouvé beaucoup d'élégance dans votre langue elle-même." Lionel Richard http://fr.wikipedia.org/wiki/lionel_richard, li, i dit d'chan live (16 ed feuvrier 2009) : "Sensible à l'humour qu'il renferme, et à l'ironie continuellement sous-jacente, je l'ai lu avec plaisir... En français, il va de soi." François Beauvy il écange des mots d'billets aveuc edz écrivains dré 1971, par ampe Jean Dutourd edpuis 1997, pi edpuis 2004 aveuc Claude Seignolle [http://www.heresie.com/seignolle/] Line 37: ==Es viye in chonchonation== * Dpui 1997, il est peursidint d'el "Société des Amis de Philéas Lebesgue", chonchonation littéraire mise à plache in 1930. François beauvy il est intrè da cheule chonchonation in 1965, à 21 ains. Il est itou, dpui 1997, rédacteu dech ''Bulletin des Amis de Philéas Lebesgue'', un numérou d'44 pages par ain aouèce qu'on treuve des oeuves démuchèyes. * In fsant imprinmer par el Mutualité agricole de l'Oise sin ''Dictionnaire picard'' in 1990 pi ''Le Paysage dans l'oeuvre poétique de Philéas Lebesgue'' in 1995, il o varsè un'n partiye ed ses droèts d'auteu à l'chonchonation AFDI Picardie (Agriculture française et développement international) por apporter d'l'éyude à chés poèysans africains dech Burkina Faso : foère des puits pi acater des pompeuses d'yeuye. * Dpui 2008, i donne des cours ed picard à "Woèsinlieu pour teurtous", Centre socio-culturel Georges Desmarquets à Beauvais. * Dpui 1985, i foèt des peursintations pi des prons su l'littérature picarde da chés écoles pi pou des chonchonations. ==Chés écrits à François Beauvy== Ligne 81 ⟶ 82 : * "Philéas Lebesgue et les langues de l'Europe", Orléans, Association professionnelle des métiers de la traduction (Aprotrad), Lettre d'information n° 42, avril 2008. * "Des assiettes de Pierre Gréber à dictons picards", Beauvais, Groupe de recherches et d'études de la céramique du Beauvaisis, Bulletin n° 40, ISSN 07-68-9772 , 2009. * "Un Beauvaisien nommé Pocquelin" (~~Article~~Artic ~~sur~~su Molière), Beauvais, ''La Taloche rieuse'' n° 29, juillet 2009, journal des salariés des chantiers d'insertion du Beauvaisis. * '''(in picard)''' "Ech fabuleux destin d'Juliette Pacard / Le fabuleux destin de Juliette Pacerd (Hewlett Packard), texte bilingue de François Beauvy dans ''Programme de la 433e fête de Marissel'', Beauvais, 23 mai 2010. Rédriye luye par chés éléves de ll'école ed Marissel B por un espectac pyromusical montrè su ch'parvis de ll'église ed Marissel, pi erbeillè par pus ed deux mille pèarsonnes, prumier espectac in picard ed cheule importance à Bieuvais pi pétète da toute el Picardiye. * '''(in picard)''' ''Histoère d'el ville ed [[Bieuvais]]'', Wikipédia, 2010.

François Beauvy : Différinche intre vérsions