|
; Lundi
Un souor, ò lal' fermecinse, onin entend : Toc, toc, toc !
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspon frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousos demanderdeminder si vousvos pouviezpoviez garderwarder chet épi de blé, quequ' j'ai dansdins monmin sac, jusqudusqu'ò demind'min.<br />
— Mais bin sûrseur, Berlicoqué, mettez-le lò surédseur l'étagèrr, et vouspi reviendrezvos ler'viendrez chercherl' deminprinde d'min.
Et Berlicoqué sort sonsin épi de blé deed sonsin sac, le l'pose surdseur l'étagèrr, et puispis i ch'in vo.<br />
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, je n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder l'épi de blé quequ' jej' vousvos ai donné hier souor ò garderwarder.<br />
— Ah, mon pauvre Berlicoqué, figurez vous que ch'matin, quand onoi a ouvert lal' porte, un-n'<ref>LeL' féminin deed l'articleartique "un" ch'est enin picard lel' même mot "un" nasal, suivi d'un "n" muet. Il n'y a paspoin alternancealtérnance commeconme enin françaisfrinsé entreinte leschés voyelles "un" et "u". Étudier la transcription du picard</ref> glenn<ref>''fr. Poule'', du lat. ''gallina''</ref> est entréeintrée, a sauté surdseur l'étagèrr et pi a emportéimporté vote épi.<br />
— Ooh, vote glenn a emportéimporté monmin épi de blé ? Eh bin, jej'vos vais emporterimporter vote glenn.<br />
Et Berlicoqué sort dansdins lal' cour, attrape chol glenn, lal' met dansdins sonsin sac, jette sonsin sac surédseur sonsin dos et puispis i ch'in vo, enin disant :
– D'un épi de blé, j'ai euyu un-n' glenn.
* Et lel' souor, dansdins un-n' auteeute fermecinse, toc, toc, toc !
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jej' n'ai paspon frouo, jeéj venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder si vousvos pouviezpoviez garderwarder chol glenn, quequ' j'ai lò dansdins monmin sac, jusqudusqu'ò demind'min.<br />
— Mais bin sûrseur, Berlicoqué, mettez-la dansdins lel' poulailler avecaveuc les nôtesnotes, et vouspi reviendrezvos larviendrez l' chercherprinde demind'min.
Et Berlicoqué sort dansdins la cour, i vo au poulailler, ouvreouve sonsin sac, et enin sort chol glenn, qu'il met dansdins lel' poulailler, et puispis i ch'in vo.<br />
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, je n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder chol glenn quequ' jej' vousvos ai donnée hier souor ò garderwarder.<br />
— Ah, monmin pauvrepauffe Berlicoqué, figurez vous queéq ch'matin, quandquind onin a ouvert lel' poulailler, un cochon a mordu vote glenn, et elleale est morte.<br />
— Ooh, vote cochon a tué ma m'glenn ? Eh bin, jej' vaisvos emporterimporter vote cochon.
Et Berlicoqué sort dansdins la cour, attrape le cochon, lel' met dansdins sonsin sac, jette sonsin sac surdseur sonsin dos et puispis i ch'in vo, enin disant :
– D'un épi de blé, j'ai euyu un-n' glenn,<br />
– D'un-n' glenn, j'ai euyu un cochon.
* Et lel' souor, dansdins un-n' auteeute fermecinse, toc, toc, toc !
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder si vousvos pouviezpoviez garderwarder ch'cochon, quequ' j'ai lò dansdins monmin sac, jusqudusqu'ò demind'min.<br />
— Mais bin sûrseur, Berlicoqué, mettez-le dansdins la soue avecaveuc les nôtes, et vouspi reviendrezvos leérviendrez l' chercherprinde demin.
Et Berlicoqué sort dansdins la cour, vo ò la soue, ouvre sonsin sac, et enin sort le cochon, qu'ili met dansdins la soue, et puispis i ch'in vo.
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder le cochon quequ' jej' vousvos ai donné hier souor ò garderwarder.<br />
— Ah, monmin pauvrepauffe Berlicoqué, figurez vous quequ' ch'matin, quandquind onin a ouvert la soue, un bidé a donné un coup ded' pied òà vote cochon, et il est mort.<br />
— Ooh, vote bidé a tué monmin cochon ? Eh bin, jej' vaisvos emporterimporter vote bidé.
Et Berlicoqué sort dansdins la cour, attrape leech bidé, saute dessusédsus, et pi jette sonsin sac surdseur sonsin dos, et puispis i ch'in vo, enin disant :
– D'un épi ded' blé, j'ai euyu un-n' glenn,<br />
– D'un-n' glenn, j'ai euyu un cochon.<br />
– D'un cochon, j'ai euyu un bidé.
* Et lel' souor, dans un-n' auteeute fermecinse, toc, toc, toc !
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder si vousvos pouviezpoviez garderwarder monmin bidé, quequ' j'ai attaché lò dehors, jusqudusqu'òà demin.<br />
— Mais bin sûrseur, Berlicoqué, mettez-le dansdins l'écurie avecaveuc les nôtes, et vousvos reviendrezr'viendrez lel' chercherprinde demin.
Et Berlicoqué sort dans la cour, détache sonsin bidé, vo òà l'écurie, y met lel' bidé, et puis i ch'in vo.
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder lel' bidé queéq je vousj'vos ai donné hier souor òà garderwarder.<br />
— Ah, monmin pauvrepauffe Berlicoqué, figurez vous que chequ' ch'matin, quandquind note file a emmené leschés bidés bouorebouère òà la rivièrrl'rivière, vote bidé a glissé, et ilpi i s'est noyé.<br />
— Ooh, vote file a noyé monmin bidé ? Eh bin, jej' vaisvos emporterimporter vote file.<br />
Et Berlicoqué attrape lael petitepétite file, la met dansdins sonsin sac, jette sonsin sac surdseur sonsin dos et puispis i ch'in vo, enin disant :
– D'un épi de blé, j'ai euyu un-n' glenn,<br />
– D'un-n' glenn, j'ai euyu un cochon,<br />
– D'un cochon, j'ai euyu un bidé,<br />
– D'un bidé, j'ai euyu un-n' petite file.<br />
* Et lel' souor, dansdins un-n' auteeute fermecinse, toc, toc, toc !
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' vnais venaisseulemint seulementvos vousdeminder demander si vousvos pouviezpoviez garderwarder monmin groscros sac, jusqudusqu'òà demin.<br />
— Mais bin sûrseur, Berlicoqué, mettez-le dans ledins ch'coin de ladeul salle, et vouspi reviendrezvos ler'viendrez chercherl'prinde demin.
Et Berlicoqué faiti foait glisser sonsin sac deed sonsin épaule, lel' pose dansdins lel' coin de ladeul salle, et puispis i ch'in vo.
Or, ch'souor lò, cch'étaitétot lal' fête des Rouos. La mèrrmère avaitavoait apporté la galette, et pi coupé des parts, et pour les distribuer, elleale demandaitdemindoait <br />
— Pour qui chelle-chi ?<br />
— Ch'est pour mi ! <br />
— Ch'est pour mi !
Et puispis, au bout, il enin restaitrestoait un-n' deed trop. Alors, pour s'amuser, la maman demandedeminde :<br />
— Et pour qui chelle-lò ?<br />
Et on entendintind un-n' toute petitetiote vouo quiqu' ale crie :
— Ch'est pour mi ! Ch'est pour mi !<br />
— Et qui t'es, ti ?<br />
— Ch'est mi, jeéj chuissuis enferméeinfermée dansdins lel' sac deà Berlicoqué !
OnO ses' dépêche, onin s'approche du sac deà Berlicoqué, et onpi o vouot que leéq l'sac sei s'tortille enin criant. OnIn l'ouvreouve, et ono reconnéérconnoait la petitepétite file quiqu'avoait avaitté été enfermée leinfermée l'matin, et quiqu'ale raconte sonsin histouorehistoère.
OnIn l'aide òà sortir, et lel' pèrrpère décide ded' préparer un-n' punition pour Berlicoqué, pach'qu'ono n'attrape paspoin deschés petitestiotes files commeconme cho. IlI vo chercher lel'cros grostchien chiendeul d'la fermecinse, et lei l'met dansdins lel' sac ò laà l'place deed la petitepétite file.
— Qui est lò ?<br />
— Ch'est Berlicoqué, madame.<br />
— EntrezIntrez, entrezintrez, Berlicoqué, venezvnez vousvos chauffercauffer.<br />
— Non, non, ma bonne, jeéj n'ai paspoin frouo, jej' venaisvnais seulementseulemint vousvos demanderdeminder le l' sac quequ' je vousj'vos ai donné hier souor òà garderwarder.<br />
— Ah oui, très bin, prenez-le lò dansdins lel' coin deed la salle, òà l'endrouo oùdou vousqu'vos l'avez mis.
Berlicoqué i prend sonsin sac, lel' jette surédseur sonsin dos, lel' trouvetreuve bin lourd, mais ili ch'in vo.
Un peumolé pluspus loin, il sei s'dit qu'ili faudraitfaudroait quand même donner quelquequèque chosecose òà mangerminger òà la petitetiote file. IlI s'arrête, i sort un morceau demorcieu d'pain de saed s'poche, et ouvreouve lel' sac.
— Wouoh ! wouoh !
LeEch chienkien, furieux d'avoiravoèr étété enferméinfermé toute la nuit dansdins lel' sac, sei s'jette surdseur Berlicoqué, et lepi i l'mord trés fort, avant ded'rintrer rentrerdins dans sas' fermecinse enin courant.
Alors Berlicoqué sei s'dit tristementtristemint :
– D'un épi de blé, j'ai euyu un-n' glenn,<br />
– D'un-n' glenn, j'ai euyu un cochon,<br />
– D'un cochon, j'ai euyu un bidé,<br />
– D'un bidé, j'ai euyu un-n' petitepétite file,<br />
– D'un-n' petitetiote file, j'ai euyu un groscros chientchien,<br />
– Et maintenantmaintenint, jeéj n'ai pluspus rien du tout.
<hr>
| 