Lombard (Langue) : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
EmausBot (dviser | contérbuchons)
m r2.6.4) (Robot Rajoute: fr:Lombard (langue)
Borgoboca (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Line 13:
| académie =
| iso1 =
| code =roa <ref>code générique</ref><br/> ISO 639-3 = lmo
| iso3 ={{lien ISO 639-3|lmo}}
| iso5 =
| ietf =lmo
| type =
| étendue =
|egzempe = <small>
| échantillon =
El '''lumbard''' a l'è una lengua neulatina che la fa part de la fameja Gal-italica (o püssee precisament Galo-Rumanza-Cisalpena), una fameja che la furma un sistema linguistich diferent sia de quel talian che del Reto-rumanz.
| nomfamille =
| auteur =
| naissance =
| période =
| mort =
| languefille =
| typelangueconstruite=
}}
Ech '''lombard''' ch'est eune langue parlée dins ch' nord ed l’[[Italie]] et pi dins l'sud ed la [[Suisse]] (dins chés cantons du Tessin et pi dins chés Grisons). Il y o ech lombard occhidintal (dit étou ''Insùbrich'') et pi ech lombard oriintal.
Ligne 58 ⟶ 52 :
 
* Canteus in lombard ( « ''rock dialettale'' »)
:: [['''Davide Van de Sfroos]]'''<ref>[http://www.davidevandesfroos.com/ Davide Van De Sfroos 19 Aprile 2008 Datch Forum Assago<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>, plus connu sous le nom de Davide Bernasconi,
:: Tiziano Incani, dit [['''Il Bepi]]'''<ref>http://www.ilbepi.com/</ref>.
 
===Égzimpe ed linque lombarte = ech parlé Bochese===
 
El conmeune ed Boca ch'est eune conmeune plaché dins ch'Piémont. Ichi ch'est un pérlé lombard occhidintal
* (vir : http://www.comune.boca.no.it/dialet.htm) .
 
quèques mots ed Bochese :
 
{| width="80%" cellpadding="2"
| [[Picard|''' Picard ''']]
| ''' Bochese '''
| '''Picard'''
| '''Bochese'''
| '''Picard'''
| '''Bochese'''
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|________
|________
|________
|________
|________
|________
|-
|conmeune
|cumun
| Lundi
| Lundas
| Sectimbe
| Satembri
|-
|prouvinche
|pruincia
| Vénerdi
| Vandri
| Dichimbe
| Discembri
|-
|la louche
|la cadesu
|
|
| fotografie
| futugrafii
|-
|}
 
== Référinches ==
Ligne 65 ⟶ 112 :
<references/>
 
* Jørgen G. Bosoni; , ''Una proposta di grafia unificata per le varietà linguistiche lombarde: regole per la trascrizione|revue='' , Bollettino della Società Storica dell’Alta Valtellina|date= , 2003| , vol=6|pages , paches = 195-298|lang , langue = lmo .
* Bernard Comrie, Stephen Matthews etpi Maria Polinsky (eds.)|lien langue=,{{en}}|titre= , ''The Atlas of languages: the origin and development of languages throughout the world|éditeur='' , Facts On File|année= éd. , 2003|lieu= , New York.
* Glauco Sanga|lien langue={{it}}|titre=, ''La lingua Lombarda'' , in Koiné in Italia, dalle origini al 500|éditeur= , Lubrina publisher|lieu= , Bergame.
 
=== Loyens ===