Obriyeu (Émouqhé) : Différinche intre vérsions