François Beauvy : Différinche intre vérsions

Pus tard, tout à s'n ouvrage - rédacteu, escrétaire administratif, documintaliste àl Préfecture ed l'Oèse - i buingne à préparer ses dipleumes : Titulaire d'un DEA de littérature française et comparée, Université de Picardie Jules Verne, 1994. Docteur ès lettres de l'Université de Paris X - Nanterre, doctorat en langue et littérature françaises, 2003. <ref>Réf. ''Le Monde'' du 7 marsd'marche 2003, p. 27.</ref>

Il écrit ses lives in françoès pi in picard. I cminche sin prumier live in 1967, à 23 ains. Au 5 ed janvier 1972, Maurice Genevoix <ref>[http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academiciens/fiche.asp?param=597 www.academie-francaise.fr]</ref> qu'o lu sin manuscrit ''Le Refus d'Autrèche'', i li écrit: "Plus qu'un roman, votre livre est une sorte de fable, un conte rousseauiste. J'ai été pour ma part très sensible à la morale de cette fable où vous dénoncez [...] les travers et les abus d'une société déshumanisée. Votre appel pour un retour à la nature et à une vie sans artifices est à mes yeux tout à fait justifié [...]. Indiscutablement, vous êtes servi par une sensibilité qu'on sent avivée et un regard critique qui fait mouche". Il l'incourage itou à continuer: "Vous en avez, je crois, les moyens", qu'i li dit. Sin live il est publiè el ènnèye qui suit. <ref>Réf. ''[[Le Courrier picard]]'' du 7 maid'moai 1974 qui relate la parution du ''Refus d'Autrèche''.</ref> François Beauvy il écrit porlors des feultons échamès din ch'jornal ''[[Le Bonhonme picard]]'' ed Grandvilliers, ed 1973 à 1981. I s'loèye d'ainmitiè, in 1972, aveuc [[René Debrie]] qui ll'incourage à foère sin ''Lexique picard ed Sarcus'' pi sin ''Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis''. I publiye edz artics din l'revuye ''[[Éklitra]]'' à cheule époque. In 1974, i rinconte André Lévèque qui veut arouter ch'l ernouvieu del "Nation picarde" pi qui foèt in 1980 ech jornal ''Chtipicar''. François Beauvy i vo à l'rinconte des picardisants d'Gouves (Pos-d'Calais) au 5 d'avri 1975 d'où qu'y o, intre eutes, [[Pierre Garnier]], Ivar Ch'Vavar, Konrad Schmitt pi Laurent Delabie. I vo à chés "Univarsités picardes populaires d'été" in sectimbe 1978 à Mareuil pi in mai 1979 dimpré d'Arro (Arras). Dré 1980, i s'foèt connoète à Bieuvais pi din l'Oèse aveuc ses lives écrits in picard. <ref>Réf.Notammint Notamment articlel'artike "Sauver les meubles" du ''Courrier de l'Oise'' du 2 févriered févrié 1982, p. 6.</ref>

''L'abandon progressif du picard oral et de la littérature picarde aboutissent, dans les années 1970-1980, à un désert culturel picard, notamment dans l'Oise. C'est ce patrimoine de la pensée que défend François Beauvy dès les années 1970. Dans le ''Dictionnaire des littératures française et étrangères'', Ed. Larousse, 1985, il est le seul écrivain picard de sa génération à être cité. <ref>Réf. Voir réédition de 1992 en 1 tome, p. 1212, ISBN 2-03-508304-04, et ''Dictionnaire de la littérature française et francophone'', Ed. Larousse, 1987, 3 tomes, p. 1091, ISBN 2- 03- 508304-04 .''</ref>

"Prix du Beauvaisien de l'année 1992" pour son ''Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis'', décerné par la Jeune Chambre économique de Beauvais et l'Office de tourisme "à une personne physique ou morale ayant contribué à la promotion de Beauvais et du Beauvaisis". Remis par le Maire de Beauvais. <ref>Réf. ''Le Parisien'' du 12 décembreed déchimbe 1991.</ref>

* '''(in picard)''' ''Poèmes et contes brayons de Philéas Lebesgue'', préface, présentation, traduction, Beauvais et Amiens, Centre dép. de documentation pédagogique de l'Oise, coll. Éklitra, 1986, 85 p. ISBN 2-85706-002-5 .

* ''Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis'', préface de René Debrie, Beauvais et Amiens, Imp. Mutualité agricole de l'Oise, coll. Éklitra, 1990, 359 p., illustré par l'auteur, "Prix du Beauvaisien de l'année 1992". ISBN 2-85706-020-3 .

* ''Le paysage dans l'oeuvre poétique de Philéas Lebesgue'', mémoire de DEA de littérature française et comparée, Université de Picardie-Jules Verne, 1994. Publié en 1995, La Neuville-Vault, Société des Amis de Philéas Lebesgue, 150 p. ISBN 2-909030-00-8 .

* ''Philéas Lebesgue et ses correspondants en France et dans le monde de 1890 à 1958'', thèse de doctorat de littérature française, Université de Paris X - Nanterre, 2003, publiée en 2004 avec le concours du Conseil général de l'Oise, préface de Colette Becker, Beauvais, Ed. Awen, 2004, 674 p. et 16 p. hors texte de photographies. ISBN 2-909030-01-6 . <br>In janvier 2010, chés paches 213-218 is sont értérduites in éspagnol pèr Emilio Quintana, dechl Instituto Cervantès à Stockholm : ''"L'arme et la plume dans les tranchées / Las armas y las letras en las trincheras", correspondencia entre Philéas Lebesgue y Edmond Adam (1917-1918)''. Vir ch'loïen intarnète apreu.

*'''(in picard)''' ''Acoute min tiot'', nouvelles en picard de l'Oise, bilingue picard/français, Beauvais, Ed. Awen, 2 éditions, 2006, 2008 annotée par Claude Seignolle, Pierre Garnier et Ivar Ch'Vavar, 126 p. ISBN 2-909030-02-4 .