|
[[Catégorie:Oizos]]
[[Catégorie:Passeriformes]]
[[bg:Градинска дърволазка]]
[[br:Kraboterig]]
[[ca:Raspinell comú]]
[[ceb:Certhia brachydactyla]]
[[cs:Šoupálek krátkoprstý]]
[[da:Korttået træløber]]
[[de:Gartenbaumläufer]]
[[en:Short-toed Treecreeper]]
[[eo:Mallongfingra certio]]
[[es:Certhia brachydactyla]]
[[et:Aedporr]]
[[eu:Gerri-txori arrunt]]
[[fi:Etelänpuukiipijä]]
[[fr:Grimpereau des jardins]]
[[gl:Gabeador común]]
[[hu:Rövidkarmú fakúsz]]
[[it:Certhia brachydactyla]]
[[kbd:Къащныбэху]]
[[lt:Sodinis liputis]]
[[lv:Īspirkstu mizložņa]]
[[nl:Boomkruiper]]
[[pl:Pełzacz ogrodowy]]
[[pms:Certhia brachydactyla]]
[[pt:Trepadeira-comum]]
[[ru:Короткопалая пищуха]]
[[sk:Kôrovník krátkoprstý]]
[[sv:Trädgårdsträdkrypare]]
[[tr:Bahçe tırmaşık kuşu]]
[[uk:Підкоришник короткопалий]]
[[vi:Certhia brachydactyla]]
| 