François Beauvy : Différinche intre vérsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
2 feutes inlvèes. |
Mise à jour. Ajout : parution du livre A l'ombre de Jules Ferry |
||
Line 40:
* Dpui 1997, il est peursidint del "Société des Amis de Philéas Lebesgue", chochon littéraire mise à plache in 1930. Intrè da cheule chochon in 1965, François Beauvy, il est itou, dpui 1997, rédacteu dech ''Bulletin des Amis de Philéas Lebesgue'', un numérou d'44 pages par ain aouèce qu'on treuve des oeuves démuchèyes.
* In fsant foère par el Mutualité agricole ed l'Oise sin ''Dictionnaire picard'' in 1990, pi ''Le Paysage dans l'oeuvre poétique de Philéas Lebesgue'' in 1995, il o varsè unhne partiye ed ses droèts d'auteu àl chochon AFDI Picardie (Agriculture française et développement international) por apporter s'n éyude à chés poèysans africains dech Burkina Faso.
* Ed 2008 à 2012, i donne des leudes ed picard à "Woèsinlieu pou teurtous", Centre socio-culturel Georges
* Dech jury dech prix d'littérature in picard ed l'Agince pour el picard, au 30 ed mar 2013 à Sé-Quintin<ref>"Courrier picard", édition de l'Aisne, 1er avril 2013.</ref>.
* Dpui 1985, i foèt des prons su l'littérature picarde da chés écoles pi pou des chochons.
Line 60:
*'''(in picard)''' ''Acoute min tiot'', nouvelles en picard de l'Oise, bilingue picard/français, Beauvais, Ed. Awen, 2 éditions, 2006, 2008 annotée par Claude Seignolle, Pierre Garnier et Ivar Ch'Vavar, 126 p. ISBN 2-909030-02-4 .
*'''(in picard)''' ''Lady Godiva pi eutes héroènes'', nouvelles en picard de l'Oise, bilingue picard/français, préface de Pierre Garnier, Beauvais, Ed. Awen, 2009, 151 p. ISBN 2-909030-03-2.
* ''Vlo chés leups ! Histoire des loups en Picardie'', essai, Cuise-la-Motte, Ed. du Trotteur ailé, 2009, réimpression en 2010, 181 p. ISBN 978-2-917778-13-5.
* ''Le Veilleur du mont Saint-Mard et autres arbres remarquables de la forêt de Compiègne'', Cuise-la-Motte, Ed. du Trotteur ailé, 2010, 48 p., 50 photos couleurs, avec un lexique forestier et la liste des toponymes picards de la forêt de Compiègne. ISBN 978-2-917778-18-O.
* ''A l'ombre de Jules Ferry'', roman d'écoliers beauvaisiens de l'après-guerre, Cuise-la-Motte, Au Poney économe, marque des Editions du Trotteur ailé, 2014, 160 p., ISBN 978-2-917778-22-7. Persintation par echl éditeu : "Un lieu: Beauvais au sortir de la guerre." "Tendresse, humour, ironie, traversent ces pages." "Emaillé d'expressions picardes, qui rappellent l'ancrage de l'auteur dans son terroir du Beauvaisis." "Témoignage sur la France des années 1950, pas si lointaine, et qui pourtant n'existe plus."
===
* ''Regards sur la Bretagne'', Cherbourg, Ed. Isoète, ISBN 2-905-385-21-9 , 1989.
* ''Source picarde - Hommage à René Debrie'', Amiens, Centre d'études picardes, 1992.
* ''Dictionnaire des régionalismes de France'', Bruxelles, Ed. Duculot, (Responsable de l'enquête linguistique pour l'Oise). ISBN 2-8011-1282-8 , 2001
* ''Maisons et lieux d'écrivains en Picardie - Guide de découverte'', Amiens,
* ''Dictionnaire de biographie française'', Paris, Ed. Letouzey et Ané (Collaboration depuis le tome XX, fascicule 115, 2003).
* '''(in picard)''' ''L'Almanach du Picard'', Dpuis 2005, contes in picard : "El vaque qui réveillonne" (2005), "Jehanne Cuignette" (2007), "Brunehaut" (2008), "El boinne Louise" (2009), "Sant Lucien, es téte da ses mains" (2010) , pi edz artics : "La symbolique des calvaires du Beauvaisis" (2005), "Philéas Lebesgue, écrivain de Picardie, de France et du Monde" (2006). Romorantin, Ed. Communication-Presse-Edition.
===
* ''Bulletin critique du Livre français'' n° 544, avril 1991, p. 750-751, et n° 569-570, février-mars 1996, p. 279.
===Quéques
* "Lettres inédites d'Oscar Milosz à Philéas Lebesgue", présentation et notes, dans les ''Cahiers Milosz'' n° 47, Paris, André Silvaire et Ed. du Rocher, ISBN 978-2-268-06742-1 , 2008.
* "Philéas Lebesgue et les langues de l'Europe", Orléans, Association professionnelle des métiers de la traduction (Aprotrad), Lettre d'information n° 42, avril 2008.
| |||