Étot d'New York : Différinche intre vérsions