Jules Watteeuw : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Addbot (dviser | contérbuchons)
m Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3188968 (translate me)
Trauenbaum (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Line 1:
:: '''Jules Watteeuw''' dit '''''Ch'Brouteu''''' '''(1849 – 1947)'''
 
 
'''Jules Watteeuw''', il est né in 1849 à [[Tourcoing]] pi il est défuncté din l'meume vile in 1947. Ch’est un poéte picard.
 
[[Fichier:Jules Watteeuw.JPG|250px|right|thumb|Jules Watteeuw (Ch'Brouteu)]]
'''Jules Watteeuw''', dit '''''Ch'Brouteu''''',<ref>Ch’nom éd ''Brouteu'' : ch’mot ''brouteu'' ch’étoait pou chés gins d’Tourco éq alloai’te ach martché d’[[Lile]] aveuc leu bouréte pou vinde leu lainne. Ech canchonnié d’Lile, Brûle-Maison ([[François Cottignies]]), i s’gouailloait éd chés ''brouteus'' din ses teskes. A Lile ''éte un brouteu'' ch'est por chés zézéles. Il y o dés assites éd Gien aveuc des dessins pou illustrer chés histoères éd ch’Brouteu.</ref> est in afant d'[[Tourco]] né in 1849, poëte et canteu [[Picard|ed langue picarte]], et défuncté din ch' vile natale in 1947. Inte 1880 pi 1910, il écrivit dés ércueuls d’poésie, dés pièches éd téïate pi dés canchons , in picard tourquénnoé. In 1973, un monumint à Jules Watteeuw foaite pèr Robert Coin (ésculpteu) o té plachée à Tourco.
[[Fichier:Tourcoing - Maison du Broutteux - 1.jpg|thumb|La maison de Jules Watteeuw à Tourcoing]]
 
Inte 1880 pi 1910, il écrivit dés ércueuls d’poésie, dés pièches éd téïate pi dés canchons , in picard tourquénnoé.
 
 
:;Ch’nom éd ''Brouteu''
 
Ch’mot ''brouteu'' ch’étoait pou chés gins d’Tourcoing éq alloai’te ach martché d’Lile aveuc leu bouréte pou vinde leu lainne.
Ech canchonnié d’Lile, Brûle-Maison ( [[François Cottignies]] ), i s’gouailloait éd chés "brouteus" din ses teskes. A Lille "éte un brouteu" ch'est por chés zézéles.
 
 
 
== Chés écrivures à Jules Watteeuw ==
[[Fichier:Tourcoing - Maison du Broutteux - 1.jpg|thumb|La maison de Jules Watteeuw à Tourcoing]]
 
* Chansons, fables et pasquilles tourquennoises, imprimerie Frère-Glorieux éditeu, 260 paches (1883) , 279 pages (1891) et pi 245 pages (1897).
* Histoire de Tourcoing, J. Watteuw éditeu, 370 paches (1902)
* Tourcoing au XIXe siècle, Imprimerie du Broutteux, 475 paches , (1904)
Ligne 27 ⟶ 11 :
 
* ''Oeuvres complètes'', Ed. de la jeunesse régionaliste, 4 tomes , (1923)
* ''Théâtre'', édité sous les auspices des Amis Dede Tourcoing , imprimprimerie Georges Frère , 300 paches, (1926)
* ''Pasquilles & Chansons'' , édité sous les auspices des Amis Dede Tourcoing , imprimprimerie Georges Frère , 296 paches, (1926)
 
== eutesEutes édichons d’chés lives à Jules Watteeuw ==
* Pasquilles et chansons du Broutteux, anthologie des Amis de Tourcoing , impr.imprimerie P. Bernard-Ernoult, 96 pages, preusinté pèr [[Fernand Carton]] , (1967)
 
 
* Pasquilles et chansons du Broutteux, anthologie des Amis de Tourcoing , impr. P. Bernard-Ernoult, 96 pages, preusinté pèr [[Fernand Carton]] , (1967)
* Pasquilles et chansons, Éditeu J. Laffitte, 298 paches (1979)
* Chansons: Fables et Pasquilles Tourquennoises, Volume Premier,
Ligne 39 ⟶ 21 :
::éditeu BiblioLife, LLC (inglé) , 266 paches , ISBN 1110031505 (2009)
 
== àÀ pérpos éd Jules Watteeuw ==
 
* Alain Lecompte , ''Jules Watteeuw: repères biographiques, bibliographie'', Dactylogramme, (1987).
* ''Le Tourcoing de Jules Watteeuw'', les Amis de Tourcoing éditeu, 171 paches, (1987)
Ligne 47 ⟶ 28 :
* Carnet de 24 Cartes Postales, Editions Chapelle.
 
== Notes et pi référinches ==
<references/>
 
* In 1973, un monumint à Jules Watteeuw foaite pèr Robert Coin (ésculpteu) o té plachée à Tourcoing.
 
* Il y o dés assites éd Gien aveuc des dessins pou illustrer chés histoères éd ch’Brouteu.
 
 
{{DEFAULTSORT:Watteeuw, Jules}}