Discussion utilisateur:Stardsen : Différinche intre vérsions

:Bonjour ! Ej vos rmerchie por vos conterbucions itou ! Ech mot ''arondiçmint'' i m'sannoét pus corect dins chl'ortografe raport qu'el rachinne à ch'mot ch'est ''arondiç-'' qui vyint d'ech verbe ''arondir'' (''os <b>arondiç</b>ons'', ches verbes in ''-ir'' is font ''-iç-'' et point ''-ich''), adon cha m'sannoét pus logike qu'''arondichmint'' conme il y avoét écrit. Anmitieuzmint --[[Utilisateur:Stardsen|Stardsen]] ([[Discussion utilisateur:Stardsen|discussion]]) 21 d'Aout 2018 à 13:39 (UTC)
::Bonsouér, merci pou chol rinfique mais j'ai foait ène ertrachrie dins ch' corpus picard dou o n'treuve poin ch' mot ''arrondiçmint'' ni étou ch' mot ''coésiçtte''. Dins chés lives, j'ém ramintuve pon avoér lu chole ginre d' écrivure-lo pèr chés auteus picards. Dousque cha vient « ches verbes in ''-ir'' is font ''-iç-'' » ? ch'est pour du picard ? z'avez-ti eune référinche por o ? amiteusemint [[Utilisateur:Geoleplubo|Geoleplubo]] ([[Discussion utilisateur:Geoleplubo|discussion]]) 22 d'Aout 2018 à 22:12 (UTC)
:::Èm réfrinche ch'est ch'live à Alain Dawson '''Le picard de poche Assimil''' qu'utilise echl'écrivure Feller-Carton (un peu adaptèe) pi doù qu'o truve ches conjugaisons in picard ed ches verpes (in ''-ir'' pi ches eutes), tout simpmint. Echl'écrivurePor qu'o truve dins ch'live-lo a m'sanne fin boinnecoésiçtte, ej doé dire qu'ej déteste qu'in écrive ech picard n'importe-kmint conme si qu'ch'étoétest rintout d'pus qu'unne déformacion àsimpmint ch'franchoésverpe oubincoésir unne espèche ed créole sins intérét (chl'écrivureconjuguè à chl'walontroésième perpersonne egzimpe al est fort laide itou, cho nd'ersanne à rin). Ch'est por cha qu'ej truve echl'écrive usèe dins ch'live à Dawson fin boinech foaitepluriel, carel a rind byin onneur àterminnaison ch'picard.est Ej doé dire qu'maleureuzmint o truve ed ches écrivures (edseur ech wikipédia in picard itou) avuc ed ches mots défidjurès pi écrits n'importe-kmintitte (écrireou per egzimpe ''-dji-''içtte dinseslon unmin mot ch'est fort laidlive, inadon n'écritcha miefoait conmecoésitte choou dinscoésiçtte ches lingues d(j'oui,préfère ch'est mius d'écrire ''-dgi-''coésiçtte). Anmitieuzmint --[[Utilisateur:Stardsen|Stardsen]] ([[Discussion utilisateur:Stardsen|discussion]]) 23 d'Aout 2018 à 11:32 (UTC)
4 023

modifications