Stardsen
Inscrit depuis le 18 d'Avri 2012
Contenu supprimé Contenu ajouté
→À pèrpos d'ches écrivures : rinfique |
À pèrpos ed dji |
||
Line 61:
ej pinse qu' el wikipédia picard ale dvro suive chés erconmandacions deul conmission éd l' Agince d'el région pour el langue picarde quant al éro terminé sin ouvrache. Amiteusemint, [[Utilisateur:Geoleplubo|Geoleplubo]] ([[Discussion utilisateur:Geoleplubo|discussion]]) 24 d'Aout 2018 à 23:36 (UTC)
== À pèrpos ed ''dji'' dins chés mots picards ==
:{{Notif|Stardsen}} Os avez écrit = « ''écrire per egzimpe -dji- dins un mot ch'est fort laid, in n'écrit mie conme cho dins ches lingues d'oui'' »
:1) pourquoé ch'est fort laid ?
: 2) granmint d' ateus picardisants erconnus uzette chole écrivure-lo :
::::''j'alloais '''adjincer''' chu liache'' ([[Jean-Pierre Calais]])
::::''j't'aime bien min tchou lapeu, min tchou létcheu, m'tchote '''andjille''' ''([[Pierre Duquet]])
::::''i s'a tnu rudmint férme su ses deux '''djiboles ''' '' ([[Armel Depoilly]])
::::''Il a satchè sin '''djide''' des "chambres d'hôtes" ''([[Jean Leclercq]])
::::''O n' va mie pu au '''djignel''' él veille du Nouos. ''([[Gaston Vasseur]])
::::''éch fameux '''Djillaume''' éd Neurmindie il a parti d' Saint-Wary pour alleu in Ingléterre ''(Gaston Vasseur)
:::: pi diabe sans train ...
: 3) quant o écrit '''''dji''''' ch'est pour mértcher el palatalisacion. Granmint d'auteus notette chés formes affriquées '''[dʒ]''' aveuc '''''dj''''' o '''''dg''''' mais cha n'est poin forchemint obligé ed l'écrire si in sait el prononciacion, pèr egzimpe in picard o put écrire:
:: '''guidon''' o '''djidon''' o '''dgidon''' (rare)
::::''D'es main gueuche, i tient ch' '''guidon''', et pi d'l'eute em laisse.'' ([[François Beauvy]])
::::''Porquoé point t'lampe à pétrole por ahotcher à ch' '''djidon''' de s'motochyclette'' (André Thiery)
::::''Ti, si qué j't'orvoés coére foére du vélo sains tiend'e tin '''dgidon''', t'éros afoére à mi'' ! ([[Marie-Madeleine Duquef]])
Amiteusemint, [[Utilisateur:Geoleplubo|Geoleplubo]] ([[Discussion utilisateur:Geoleplubo|discussion]]) 4 ed Sétimbe 2018 à 15:26 (UTC)
| |||