Jeanne d'Arc : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Stardsen (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Stardsen (dviser | contérbuchons)
Aucun résumé des modifications
Line 1:
[[Fichier:Jeanne d Arc(1412-1431) Miniaturmalerei 15 Jahrhundert.jpg|vignette|upright|droite|<center> El Puchèle, {{s-|XV|e}} <br>Bibliotèke nacionale éd Franche </center>]]
:« ''Quanqu’j’o ieu trèze ans, j’o ieu unne voés d’Diu por m’aidier à m’gouverner. Et ch’prunmier keup, j’o ieu grand paeur. Pis chole voés al o vnu, inviron l’eure ed midi, à ch’tans d’étè, dins gardin d’min père, in un jor ed junne. Ej n’avoé point junnè l’voéille. J’o ouï l’voés d’ech keutè à man droéte, dvers echl’église, et rarmint j’l’o ouï sans unne clartè avuc. In vertè, il y o unne clartè d’ech keutè douqu’el voés al est ouite, ech pus souvint il y o unne grande clartè. Quanqu’ej su vnute in Franche, j’ouiçoé souvint chèle voés.'' »
::<small>— Jeanne à sin porchès à Rouen.</small>
 
'''Jeanne d'Arc''' (qu'in apèle itou '''Sainte Jeanne d'Arc''' o '''El Puchèle''', in [[Frinsé|franchoés]] '''Jeanne d'Arc''', d’sin tans in l'lonmoét '''Jehannette''', '''Jehanne''', '''Jehanne Dart'''/'''Tart''' o '''Jehanne Dare''', pis insuite itou '''Jehanne du Lis'''/'''Lys''') al est unne sainte d'echl'[[Église catolike|Église catolike romainne]] pi unne éroïne d'el [[Franche|nacion franchoése]]. Al est nèe in janvier d'echl'ainnèe 1412 à Domrémy (in Lorainne in Franche, moais à ch'tans-lo ch'étoét in [[Étots del moéson d’Bourgonne|téritoére bourdgingnon]]) pi morte arsite vivante à [[Rouen]] in [[Neurmindie]] in [[Franche]] (moais à ch'tans-lo ch'étoét in [[Ingueltière|tère ingloése]]).