Le Roy engloys : Différinche intre vérsions

m
m
m (m)
<br>
 
<poem>'''Erterduccion unin picard :'''
 
Ech Roé ingloés i s’foaisoét lonmer
Maudite nin soéche tertoute el lingnèe !
 
Is ont cartchè chl’artillrie sursu ches mers,
Forche bistchuit pi chatchun un bidon,
Et per ches mers dusqu’in Biscaye aler
Por coronner leu ptit Roé Godon [mot péjoratif por Ingloés].
 
Moais leu-n éfort n’est rin foqu’unne mokriemotchrie :
Capitainne Prégent zzesész o sitant bien frotés
Qu’is ont ’tè in tère pi mers batus.
Maudite nin soéche tertoute el lingnèe !</poem>
70

modifications