Croniques (Froissart) : Différinche intre vérsions

erlecture
(N)
 
(erlecture)
[[Fichier:Fire carles6.jpg|vignette| Le [[Bal des ardents]] : Charles VI à gauche tente de se cacher sous la jupe de [[Jeanne II d'Auvergne]] ; au centre des danseurs en feu ([[Chroniques de Froissart (manuscrits Gruuthuse)|manuscrits Gruuthuse]]).]]
 
Ches '''''Croniques'' à Jehan Froissart''' (1322/1400) sont des croniques médiévales écrites au XIV{{e}} sièke in [[moéyin franchésfranchoés]] pèr [[Jean Froissart]]. Ch'est un récit in prose del [[Dgère d'Un Chint Ans]]. Ches ''Croniques'' s'ouvrette su ches événemints qui ont précédè el déposicion d'[[Édouard II]] in 1326 et couvrette l' période alant dusqu'à 1400, édseur ches événemints in Urope ed l'Ouest, princhipalemint in [[Ingueltière]], in [[Franche]], in [[Écosse]], à chés [[Bos-Péis]] et dins l' Péninsule Ibérique, meume si ale parlette pus raremint d'autes péis et régions conme l'[[Italie]], l'[[Alemanne]], l'[[Irlinde (païs)|Irlinde]], ches [[Balkans]], [[Kipre]], el [[Turkie]] et l'Afrique du Nord.
 
Dins ches ''Croniques'', il y o prés d' 1,5 millionmiyon ded' mots, ilset i sont parmi leschés pluspus longs ouvragesouvraches écrits enin prose françaisefrancoèse à lal' fin du Moyen[[Moyin ÂgeAche]]<ref name="Croenen-Online">
{{Lien web|nom=Croenen|prénom=Godfried|titre=Online Froissart|url=http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/apparatus.jsp?type=context&context=how_the_material_was_selected|éditeur=HRIOnline}}
</ref>. [[Enguerrand éd Monstrelet]] a continué ches ''Croniques'' dusqu'in 1440, et [[Jean d' Wavrin]] in incorpore ène grande partie dins sin prope ouvrache.
 
Á ches XV{{e}} et XVI{{e}} sièke, ches Croniques ont té ertraduites in [[nirlindé]], [[inglé]], [[latin]], [[Éspaingnol|épagnol]], [[Italien (Langue)|italien]] et [[danoé]]. Ch' teske des Croniques à Froissart est conservè dins pus d' 150 manuscrits, dont grantmingrandmint sont illustrés.
 
Avant d'écrire ches ''Croniques'', Froissart a écrit ène cronique in vers pour el reine inglèse [[Flipa ed Hénau]] qu'i li a présintèe in 1361 o 1362. Ech teske éd chole preumier ouvrache historike, Froissart in parle dins ch' prologue ed ses ''Croniques''. Il est pétète perdu mais des cacheus pinsette éq' un manuscrit du XIV{{e}} sièke aveuc ène cronique in vers pourrait ète chole « cronique perdue » (Il y o des piots morcieus dins ches bibliotèques d' Paris et d' Berlin - "Stutzmann-2006").
 
== Synopsis ==
[[Fichier:The Dukes of Berry and Burgundy Departing from Paris to Meet with the Duke of Bretagne.jpg|vignette|LesChes ducs du Berry et ded' BourgogneBourgonne quittentquittette Paris pour rencontrerrincontrer lech' duc deed BretagneBertanne.]]
[[Image:BattleofSluys.jpeg|vignette|L' Batale ed L'Écluse (1340) (manuscrits Gruuthuse).]]
[[Fichier:The battle of Poitiers.jpg|vignette|LaL' Batale ed Poétiers (1356) (Manuscrit KB 72 A 25, vers 1410).]]
[[Fichier:Jean Froissart, Chroniques, 154v, 12148 btv1b8438605hf336, crop.jpg|vignette|alt=Enluminure médiévale représentant un navire portant les armoiries de l'Angleterre approchant de la rive d'une rivière où se trouvent de nombreux hommes en armes. Une ville est visible à l'arrière-plan dans un paysage vallonné et forestier| Richard II rinconte ches rebelles l' 13 ed join 1381 (manuscrits Gruuthuse).]]
[[Fichier:Peasants'-Revolt-Death-of-Wat-Tyler-Froissart-Chroniques.png|vignette|Révolte des paysans ; [[Richard II]] à l' révolte des poaiysans et mort d' Wat Tyler, 1381.]]
Queuques événemints importants relatès dins ches ''Croniques'' :
 
'''LivreLive I''' 1322–1377
{{colonnes|nombre=2|
* Écsécucion d' [[Hugues ech Despenser (ch' Jonne)|Hugues ech Despenser]] (1326)
* Campagne d'[[Édouard III]] in [[Écosse]] (1327)
* Mariage d'[[Édouard III]] et d' [[Flipa ed Hénau]] (1328)
* HommageHommache féodal d'[[Édouard III]] à [[Flipe VI ed Valoés]] (1331)
* [[Édouard III]] cherchecache des alliés dins ches [[Bos-Païs]] conte [[Flipe VI ed Valoés]]
* Campagne ed [[Thiérache]] (1339)
* [[Batale ed L'Écluse (1340)]]
* Morts du [[Édouard d' Woodstock|Prinche Noér]] et d'Edouard III ; accession d' [[Richard II]] (1377)
}}
[[Fichier:Brigniais.jpg|vignette|[[BatailleBatale deed Brignais]], 1362 ([[Chroniques de Froissart (manuscrits Gruuthuse)|manuscrits Gruuthuse]]).]]
[[Fichier:Chroniques de Froissart (15e eeuw) - Slag op het Beverhoutsveld.png|vignette|droite|BatailleBatale deed Beverhoutsveld.]]
[[Fichier:Otterburn Battle.jpg|vignette|droite|[[BatailleBatale d'Otterburn]] 1388.]]
 
'''LivreLive II''' 1376–1385
* LeEch [[Grand schisme d'Occident]]Occidint (1378-1417)
* [[BatailleBatale deed Roosebeke]] (1382)
* [[Révolte des paysans]] enin Angleterre[[Ingueltière]] (1381)
* MariageMariache deed [[Charles VI (roiroé ded' FranceFranche)]] et [[Isabeau deed Bavière]](1385)
 
'''LivreLive III''' 1386–1388 : Du voyagevoéyache enin [[Béarn]] à lal' cour deed [[Gaston III ded' Foix-Béarn|Gaston Fébus]] à lal' campagne enin Gascogne
* Meurtre du jeunejonne Gaston ded' Foix parpèr sonsin propreprope père
* LeEch [[Familier (esprit)|démon familier]] prédisant l'avenir du seigneurseingneur deed Coarraze
* PréparationsPréparacions françaisesfranchoèses d'uneeune invasion deed l'Angleterre[[Ingueltière]]
* [[Duel judiciaire]] ordonnée parpèr lal' cour deed justice entreintre [[Jean ded' Carrouges]] et {{Lien|langue=en|fr=Jacques Leech Gris}} (1386)
* [[Richard II]] enin conflit avecavuc ses onclesonkes
* [[BatailleBatale d'Otterburn]] (1388)
 
'''LivreLive IV''' 1389–1400
* LeCh' [[Bal des ardents]] lors d'uneeune fêtefiète enin honneur d'[[Isabeau deed Bavière]]
* Tournoi à [[Smithfield (Londres)|Smithfield[[Londe]]) avecavuc [[Richard II]]
* LaL' mort deà [[Gaston III ded' Foix-Béarn]]
* LaEl folie ded' [[Charles VI (roiroé ded' FranceFranche)]]
* DépositionDéposicion ded' [[Richard II]] et accession ded' [[HenriHinri IV (roiroé d'AngleterreIngueltière)|HenriHinri IV]]
* [[BatailleBatale deed Nicopolis]] et massacre des prisonniers
 
[[Image:BNMsFr2643FroissartFol97vBatNevilleCross.jpg|vignette|Batale ed Neville's Cross, 1346 (manuscrits Gruuthuse).]]
[[File:F393-Richard II au Château de Flint.jpg|thumb|Richard II à ch' catieu ed Flint (BL Royal 18 E II, fol. 393)]]
[[File:F404-Coronnement de Henri IV.jpg|thumb|Coronnemint ed Hinri IV (BL Royal 18 E II, fol. 404)]]
[[File:F416v-Funérailles de Richard II.jpg|thumb|Funérales à Richard II (BL Royal 18 E II, fol. 416v)]]
 
[[Fichier:Battle of La Roche-Derrien.jpg|vignette|Capture du duc ed Bertanne pindant l' Batale ed La Roche-Derrien, 1347]]
 
[[Fichier:John the Good king of Fra ordering the arrest of Charles the Bad king of Navarre jpg.jpg|vignette|Arrestacion d' [[Charles ech Mawais|Charles ed Navarre]] à [[Rouen]] in 1356 (manuscrits Gruuthuse).]]
 
 
 
[[Image:BNMsFr2643FroissartFol97vBatNevilleCross.jpg|vignette|[[Bataille de Neville's Cross]], 1346 ([[Chroniques de Froissart (manuscrits Gruuthuse)|manuscrits Gruuthuse]]).]]
[[File:F393-Richard II au Château de Flint.jpg|thumb|Richard II au Château de Flint (BL Royal 18 E II, fol. 393)]]
[[File:F404-Coronnement de Henri IV.jpg|thumb|Coronnement de Henri IV (BL Royal 18 E II, fol. 404)]]
[[File:F416v-Funérailles de Richard II.jpg|thumb|Funérailles de Richard II (BL Royal 18 E II, fol. 416v)]]
 
[[Fichier:Battle of La Roche-Derrien.jpg|vignette|Capture du duc de Bretagne pendant la [[Bataille de La Roche-Derrien]], 1347]]
 
[[Fichier:John the Good king of Fra ordering the arrest of Charles the Bad king of Navarre jpg.jpg|vignette|Arrestation de [[Charles le Mauvais|Charles de Navarre]] à Rouen en 1356 ([[Chroniques de Froissart (manuscrits Gruuthuse)|manuscrits Gruuthuse]]).]]
 
== Manuscrits ==
 
* [[Anmien]], Bibliotèque munichipale, 486 (dit « d'Anmiens »)
* Austin, [[University of Texas at Austin]], Harry Ransom Humanities Research Center, 48
* Anvers, Museum Plantin-Moretus, M 15.6 (ancien ms. 5, t. III)
* [[Berlin]], Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Rehdiger 1 (dit « de Breslau »)
== Notes pi référinches ==
{{Références}}
* {{ouvrage
*
{{ouvrage
|auteur1=Jean Froissart
|responsabilité1=auteur
|isbn = 978-2253066699
|pages totales = 1241}}.
* "Stutzmann-2006"
 
 
"Stutzmann-2006"
{{Article
|langue=
|auteur1= Dominique Stutzmann
|titre= Un deuxième fragment du poème historique de Froissart
|périodique= Bibliothèque de l’École des Chartes, vol 164
|volume= 164
|numéro= 2
|date= 2006
|issn=
|lire en ligne= http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_2006_num_164_2_463712
|consulté le=28 ed février 2018
}}.
 
* "Cartier-1961"
{{Article
|auteur1= Normand R. Cartier
|titre= The lost chronicle
|périodique= Speculum, vol 36
|volume= 36
|numéro=
|date= 1961
|lire en ligne=
}}.
*"Ainsworth-1990" >
 
*"Ainsworth-1990">{{Ouvrage
|langue=
|auteur1= Peter F. Ainsworth
|lire en ligne=
}}.
* "Devaux-2000" >
 
{{Ouvrage
*="Devaux-2000">
{{chapitre
| auteur1 =Jean Devaux
| titre = From the court of Hainault to the court of England: the example of Jean Froissart
| année = 2000
}}.
* "Ainsworth-Varvavo-2004" >
 
"Ainsworth-Varvavo-2004">
{{Ouvrage
|langue=
|éditeur= Le Livre de Poche
|isbn = 978-2253066767
|pages totales = 1022, 4{{e}} ed couverture
|passage= {{4e}} de couverture
}}.
* "Ainsworth-1999"
</ref>
{{Ouvrage
 
"Ainsworth-1999"
{{chapitre
| auteur1 =Peter Ainsworth
| titre = Froissardian perspectives on late-fourteenth-century society
| année = 1999
}}.
* "Ainsworth-1994">
</ref>
"Ainsworth-1994">
{{Article
|langue=
|auteur1= Peter Ainsworth
|titre= Collationnement, montage et ''jeu parti'': le début de la campagne espagnole du Prince Noir (1366-67) dans les ''Chroniques'' de Jean Froissart
|périodique= Le Moyen Âge, vol 100
|volume= 100
|numéro=
|date= 1994
|lire en ligne=
}}.
* "Ainsworth-2000" >
</ref>
{{Ouvrage
"Ainsworth-2000">
{{chapitre
| auteur1 =Peter Ainsworth
| titre = Froissart and his Second Book
| année = 2000
}}.
* "Croenen-2015" >
</ref>
{{Ouvrage
 
"Croenen-2015">
{{chapitre
| auteur1 =Godfried Croenen
| titre = Jean Froissart, Chronicles [B/C version]
| année = 2015
}}.
* "Croenen-2009a">
</ref>
{{Ouvrage
 
"Croenen-2009a">
{{chapitre
| auteur1 =Godfried Croenen
| titre = La tradition manuscrite du Troisième Livre des ''Chroniques'' de Froissart
| année = 2009
}}.
* "Croenen-2002" >
</ref>
 
"Croenen-2002">
{{Article
|langue=
|auteur3= Richard Rouse
|titre= Pierre de Liffol and the manuscripts of Froissart’s ''Chronicles''
|périodique= Viator, vol. 33
|volume= 33
|numéro=
|date= 2002
|pages= 261-293
}}.
* "Ainsworth-2009">
</ref>
 
"Ainsworth-2009">
{{Article
|langue=
|auteur1= Peter Ainsworth
|titre= Jean Froissart et la Guerre de Cent Ans
|périodique= Art de l’enluminure, vol 31
|volume= 31
|numéro=
|date= 2009
|pages= 2-17
}}.
* "Croenen-2009" >
</ref>
 
"Croenen-2009">
{{Article
|langue=
|auteur1= Godfried Croenen
|titre= Le libraire Pierre de Liffol et la production de manuscrits illustrés des ''Chroniques'' de Jean Froissart à Paris au début du {{s-|XV}}
|périodique= Art de l’enluminure, vol. 31
|volume= 31
|numéro=
|date= 2009
|pages= 14-23
}}.
* "Croenen-2010" >
</ref>
 
"Croenen-2010">
{{Article
|langue=
|auteur1= Godfried Croenen
|titre= A 'refound' manuscript of Froissart revisited: Newberry MS f.37
|périodique= French Studies Bulletin, vol. 31
|volume= 31
|numéro=
|date= 2010
|pages= 56-60
}}.
* "Croenen-2010a" >
</ref>
 
"Croenen-2010a">
{{Article
|langue=
|auteur1= Godfried Croenen
|titre= Stemmata, philology and textual history: a response to Alberto Varvaro
|périodique= Medioevo Romanzo, vol 34
|volume= 34
|numéro=
|date= 2010
|pages= 398-402
}}.
* "Croenen-2010b" >
</ref>
{{Ouvrage
 
"Croenen-2010b">
{{chapitre
| auteur1 =Godfried Croenen
| titre = Froissart illustration cycles
| année = 2010
}}.
* "Diller-1991-1998" >
</ref>.
{{Ouvrage
 
="Diller-1991-1998">{{Ouvrage
|langue=
|auteur1= George T. Diller
|isbn=
}}.
* "Varvaro-2006" >
</ref>
{{Ouvrage
 
"Varvaro-2006">
{{chapitre
| auteur1 =Alberto Varvaro
| titre = Problèmes philologiques du Livre IV des ''Chronique'' de Jean Froissart
| année = 2006
}}.
* "Varvaro-2011">
</ref>
{{Ouvrage
 
"Varvaro-2011">{{Ouvrage
|langue originale= italien
|auteur1= Alberto Varvaro
|lire en ligne=
}}.
* "Luce-1869-1888">
</ref>
{{Ouvrage
 
"Luce-1869-1888">{{Ouvrage
|langue=
|auteur1= Siméon Luce
|lire en ligne=
|consulté le=27 février 2018
}}.</ref>
* "Palmer-1981" >
 
{{Ouvrage
"Palmer-1981">
{{chapitre
| auteur1 =John Joseph Norman Palmer
| titre = Book I (1325-78) and its sources
| année = 1981
}}.
* "Courroux-2016" >
</ref>
 
="Courroux-2016">
{{Ouvrage
|auteur1= Pierre Courroux
|lire en ligne=
}}.
* "Diller-1970" >
</ref>
{{Article
 
"Diller-1970">{{Article
|langue=
|auteur1= George T. Diller
|titre= La dernière rédaction du premier livre des ''Chroniques'' de Froissart. Une étude du Reg. lat. 869
|périodique= Le Moyen Âge, vol 76
|volume= 76
|numéro=
|date= 1970
|pages= 91-125
}}.
* "Schwarze-2003" >
</ref>
{{ouvrage
 
"Schwarze-2003">{{ouvrage
|langue=
|auteur1=Michael Schwarze
|lire en ligne=
}}.
* "Moeglin-2006" >
</ref>
{{Article
 
"Moeglin-2006">{{Article
|langue=
|auteur1= Jean-Marie Moeglin
|titre= Froissart, le métier d'historien et l'invention de la Guerre de Cent Ans
|périodique= Romania, vol 124
|volume= 124
|numéro=
|date= 2006
|issn=
}}.
* "Le Guay-1998" >
</ref>
{{Ouvrage
 
"Le Guay-1998">{{Ouvrage
|langue=
|auteur1= Laetitia Le Guay
|isbn=
}}.
* "Hans-Collas-Schandel-2010" >
</ref>
{{Ouvrage
 
"Hans-Collas-Schandel-2010">{{Ouvrage
|langue=
|auteur1= Ilona Hans-Collas
|titre= Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux
|sous-titre=
|éditeur= Bibliothèque nationale de France, vol. I. Manuscrits de Louis de Bruges
|collection=
|lieu= Paris
|année= 2010
|volume= I. Manuscrits de Louis de Bruges
|tome=
|pages totales= 616 pages, illustrations en noir et en couleur, 30 x 21 cm
|passage= 272-283 : Section 71. Français 2643-2646 : Jean Froissart, Chronique
|isbn= 978-2-7177-2396-0 - [http://editions.bnf.fr/manuscrits-enlumin%C3%A9s-des-anciens-pays-bas-m%C3%A9ridionaux vir in line]
|isbn= 978-2-7177-2396-0
|présentation en ligne= http://editions.bnf.fr/manuscrits-enlumin%C3%A9s-des-anciens-pays-bas-m%C3%A9ridionaux
|consulté le=28 ed février 2018
}}.</ref>
}}
 
|wikisource= Les_Chroniques_de_Sire_Jean_Froissart
}}
*[https://www.dhi.ac.uk/onlinefroissart/ The Online Froissart] : Transcriptions et reproductionsreproduccions deed nombreuxgrandmint manuscrits des ChroniquesCroniques
*[https://www.arlima.net/il/jean_froissart.html Jean Froissart] : ListeLisse des manuscrits sursu Arlima (archivesarkives deed littérature du MoyenMoéyin ÂgeAche)
*[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k406141h.image.f1.langEN ChroniquesCroniques ded' J. Froissart] publiées parpèr Siméon Luce, sursu [[Gallica]]
 
{{DEFAULTSORT:Chroniques Froissart}}
70

modifications