Ércordé conme 8 ed Novimbe 2017 à 23:32 éditer Geoleplubo (dviser \| contérbuchons) Aménistrateus 11 086 modifications m →‎Biografie : m ← Pu vieille édition		Coursaule vérchon in date du 4 ed Marche 2020 à 23:16 éditer n'poin foaire Geoleplubo (dviser \| contérbuchons) Aménistrateus 11 086 modifications →‎Érterduisages : +
Line 31: == Érterduisages == * ''Ch’Cailleu d’étoéle'', Hergé, érterduit pèr [[Jacques Dulphy]] pi Jean-Luc Vigneux<ref name="asterix-en-picard.com">http://www.asterix-en-picard.com/</ref>, Casterman (2007) * ''Astérix i rinte à l’école'', Goscini-Uderzo, érterduit in picard pèr [[Alain Dawson]], Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux<ref name="asterix-en-picard.com" />, Éditions Albert-René, Paris, France (2004) * ''Ch’village copé in II'', écrivures pi images d’Albert Uderzo, érterduit in picard pèr Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux<ref name="asterix-en-picard.com" />, Éditions Albert-René, Paris, France (2007) * ''Astérix pi Obélix is ont leus ages - ch'live in dor'', écrivures René Gosscinny pi Albert Uderzo, images d’Albert Uderzo ; érterduit par Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux<ref name="asterix-en-picard.com" /> ; Éditions Albert-René/Gosciny-Uderzo, Paris, France (2010) * ''Jules Verne'' « ''Docteur Ox'' » ''in picard'', Agince pour ch'picard, [[Anmien]] (2013) * ''Ch'Tchot Colas in picard'' , (6 histoères éstraites dé La rentrée du Petit Nicolas - René Goscinny pi Jean-jacques Sempé) , érterduit pèr [[Alain Dawson]] , [[Jacques Dulphy]] , Jean-Luc Vigneux pi [[Bruno Delmotte]], Imav éd. (2014) == Notes pi référinches ==

Jean-Luc Vigneux : Différinche intre vérsions