Bourdgingnon : Différinche intre vérsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
egzimpes d' beurguignon |
||
Line 65:
|épais
|}
== Égzimpes d' Bourdgingnon ==
* '''éstrait dech live ''El mouné Duc'' ''' d' Antoine de Saint-Exupéry , ''Le Petit Prince'' virai an beurguignon pèr Gérard Taverdet , édition Tintenfaβ
::''Épeus él ai revenun vés le renâd :
::''« Adéï qu’é dit…
::''– Adéï, dit le renâd. Vlài mon secret. El ât bé simpye : on ne voit bé que daiveu le coeû. Lés u-yéüts ne voient pas ce qu’ât impotant.
::''– Lés u-yéüts ne voient pas ce qu’ât impotant, répétit el mouné Duc, pô s’an raippeler.
::''– C’ât lés pas que t’ais padus pô léï que font tai réüse tant impotante.
::''– Ç’ât lés pas qu’Y ai padus pô mai réüse… dit el mouné Duc, pô s’an raippeler.'' »
* '''éstrait dech BD ''Lés Aivantieures de Tintin : Lés ancorpions de lai Castafiore'' ''' , Édicion in bourdgingnon du Dijonnoés, ertérduit pèr Gérard Taverdet, Casterman (2008).
::''Haddock:
:::''Ah ! El chaud du seléü ! El jeuli mois de mai ! Lai naitiure... daiveu tote lai frôchoû du reneuviâ ! ...
:::''Lés ousiâs que piaillent ! Cés fioûs que débourent ! Épeus lai târe que sant bon! Heumez don ài fond, Tintin. Rampyissez vos deux mous daiveu çt' air pur que nos revigueute, çt' air pétiyant quemant i crémant, si liger qu'on vrat an boire...''
== Notes ==
* ''El mouné Duc'' d' Antoine de Saint-Exupéry , ''Le Petit Prince'' virai an beurguignon pèr Gérard Taverdet , édition Tintenfaβ , {{ISBN|978-3-943052-66-4}}
* ''Lés Aivantieures de Tintin : Lés ancorpions de lai Castafiore'' , Édicion in bourdgingnon du Dijonnoés, ertérduit pèr Gérard Taverdet, Casterman (2008).
[[Catégorie:Langue romane]]
| |||