Trannerie d'tère Tōhoku d'2011 : Différinche intre vérsions