Langue tchèque : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m m
m m
Line 5:
|code = iso1 - cs ; <br /> iso2 - cze (B) / ces (T) <br /> iso3 - ces <br />ietf - cs
 
|egzempe = ''DéclarationDéclaracion d'chés droés d'l'honme'' <br />(artike 1)<br /><br /> '''Článek 1'''<br /><br />
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
 
Line 12:
|région =
|locuteurs =
|typologie ={{SVO}} {{/ Langue accentuelle}}
|couleurfamille =mediumseagreen
|famille ={{Hiérarchie|slave occhidintal|tchèque}}
|langueofficielle={{République tchèque}}, [[File:Flag of Europe.svg|25px]] [[Union uropéyènneuropéyine]]
|officielle =
|académie =Institut del langue tchèque
Line 23:
L' '''tchèque''' ch'est eune [[langue slave]] occhidintale, conme ech kachoube, ch' [[poloné]], ech [[Slovakie|slovaque]] pi ech sorabe.
 
El langue tchèque al est trèsgranmint proche du slovaque et pi du poloné étou.
 
=== Quéques mots ===
Line 67:
In tchèque, il y o dés d'mi voéyèles :
 
Chés sonantes [r], [m] et [l] peu'tté fonccionnerète uzées conme dés voéyèlevoéyèles et pi o put récrire dés mots conme:
 
 
: ♦ '''''zmrzl''''' « il o gelé » ♦ '''''ztvrdl''''' « il o durchi » ♦ '''''scvrkl''''' « il o értréchi » ♦ '''''čtvrthrst''''' « quart éd pouégnie » ♦ '''''blb''''' « imbécile » ♦ '''''vlk''''' « un leu » ♦ '''''smrt''''' « él mort ».
 
 
* '''''Strč prst skrz krk.'''''
égzimpes éd frases :
 
* '''''Strč prst skrz krk.''''' ([[Image:ltspkr.png]] [//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Prst_a_krk.ogg <nowiki>str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k]</nowiki>]) , el prononciachon cha s'roait à peu pré : ''streutch preust skreuz kreuk''.
::« ''Infitche tin douét dins t' gaviot. ''»
 
* '''''Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn.'''''
::« ''Eune teupe o pétrouillé tout oute eune motte d'gazon, apré avoér inglouti eune pouégnie d'grains.'' »
 
* '''''Smrž pln skvrn zvlhl z mlh.'''''
::« ''Eune mouérille pleine dé takes s'est mouillée dins el breume.'' »
 
[[Catégorie:Langue]]