Lombard (Langue) : Différinche intre vérsions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Borgoboca (dviser | contérbuchons)
m →‎Loyens : m
Borgoboca (dviser | contérbuchons)
+
Line 22:
El '''lumbard''' a l'è una lengua neulatina che la fa part de la fameja Gal-italica (o püssee precisament Galo-Rumanza-Cisalpena), una fameja che la furma un sistema linguistich diferent sia de quel talian che del Reto-rumanz.
}}
Ech '''lombard''' ch'est eune langue parlée dins ch' nord ed l’[[Italie]] et pi dins l'sud ed la [[Suisse]] (dins chés cantons du Tessin et pi dins chés Grisons). Il y o ech [[lombard occhidintal]] (dit étou ''Insùbrich'') et pi ech [[lombard oriintaloriental]].
 
Parfoés, o distingue 4 pérlés : ech [[lombard occhidintal]] , ech lombard méridionnal, ch' lombard alpin et pi ech [[lombard oriental]].
 
Vir = http://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_lumbarda
 
{|
|[[Fichier:Lombard language situation map.svg|thumb|right|ech Langue lombarde in Urope]]
|[[File:Idioma lombardo.PNG|thumb|right|Ch' Lombard in Italie et pi in Suisse (lombard occhidintal pi lombard oriental) ]]
|[[File:Mappa Dialetti lombardi.svg|thumb|left|upright=1.4|chés pérlés lombart : . L01 - [[lombard occhidintal]]; L02 - [[lombard oriental]]; L03 - [[lombard méridionnal]]; L04 - [[lombard alpin]] ]]
|}
 
Il est étou possibe éd décoper ch' lombard occhidintal in 8 parties :
[[Fichier:Lombard language.gif|center|400px|thumb|el langue lombarde]]
 
[[Fichier:Lombard language.gif|center|400px|thumb|el langue lombarde: 1 pérlé oriental + 8 pérlés occhidintals]]
 
 
Ligne 39 ⟶ 43 :
 
[[Fichier:Bait dal comun.jpg|thumb|right| mérrie ed Livigno]]
 
 
 
 
=== In Suisse ===
 
 
* Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (TSI)<ref>[http://www.rtsi.ch/prog/rtsi/welcome.cfm RTSI<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.