Lippa (Ju)
El Lippa ( o ech S-cianco ) ch' est un ju populaire italien. Il o tè introduit in Urope à ch' XVe sièke. Chol ju lo il est voésin du ju éd dgise dins chés Heuts-d'Franche obin ech britche in Walonnie.
Ech ju il o des origines très anchiennes. Il y o dins ch' Petrie Museum dé Londe des pièches datant deul XI/XIIe dynastie cataloguées conme Lippe.
Des tournoés intarnacionals i s' font aveuc des étchipes d'eutes jus proches (ju éd dgise, britche, ...).
El lippa , ch'est un chilinte d'bos aveuc inviron 40 à 50 cm d'londjeur. Ch' lippino l'est taillé in pointe à chés deus bouts (inviron 15 cm d'londjeur).
El partie éditer
Ech jueu il o troés tintatives pour butcher un d'chés bouts dech lippino aveuc el lippa. Quante in butche ech lippino, i s'leuve pi i feut l'erbeutcher dins ch'l'air por l'invoéyer dindger l'pus loin possibe.
Ch' nombe éd jueus est variabe.
L'étchipe adverse a va tinter d'attraper ech lippino. Ch'est assez difficile mais si ech jueu réussit alors ch' lanceu est éliminé.
Dins ch' cas contraire, à partir du point doù ch' lippino est tombé, ech définseu le lance aveuc l' main pour essayer éd toucher ech bastone-mazza (bâton-batte) précédemmint posé derrière ech cherke dins ech sens du lippino; si ech bastone-mazza est touché, alors ch' lanceu est éliminè (o dit Carare).
Dins ch' cas contraire, chés attaquants ont troés possibilités pour buker et pi éloigner au pus possibe ech lippino du cherke, pis ch' lanceu évalue à l’œil el londjeur in bâtons du lancemnt foait, ch’est-à-dire, intre ech cherke pi ch' point atteint pèr ech lippin (lippino).
Apré chés troés coups, chl’ attaquant i dminde quoé que ch' définseu offre, pèr égzimpe, trinte bâtons : si chl’ attaquant accepte chole distinche (trinte) o écrit ch' nombe à ech score. Si ch'est poin accepté alors, o vérifie si l’évaluacion est correcte in foaisant el mesure; si ch' nombe éd bâtons il est supérieur à trinte, pèr égzimpe 35, alors chés points obtenus pèr chés attaquants i sront multipliés pèr deus; si i sont pus ptits, chés attaquants prndront chti qui est compté.
Tant que l’étchipe qui attaque n’est poin éliminèe, a continue à buker aveuc rotacion d'chés jueus.
Ech score final cha put ète 500 o meume 1000. Cha dépind d'el durée du ju et pi du nombe éd jueus.
Variantes dech nom éditer
Ech nom i canje suivant chés régions d' Italie : Rella à Milan, Nizza à Rome, Mazza e Pivezo à Napoule, Ciaramela à Pavie, ... :
- Lombardie: à Mede ciaramèla[1], à Mantoue s-ciàncol[2], à Milan a la rella o a la rèla[3], presso il Lago di Como al ciangòl, à Brescia pi Bergamo ciáncol, "lipa" in dialetto pavese a Turago Bordone[4].
- Vénécie: à Venise a massa e pandolo obin al pandolo, à Verona s-cianco, à Vicenza còncio, à Rovigo bindeche, , à Padoa pìndolo[5], à Treviso pito[6].
- Piémont: in generale a cirimèla[7], ma nel Monferrato a lippa sippa., à Garessio cilìu.
- Vallée d'Aoste: à Antagnod pi à Lignod (Ayas), caillà.[8]
- etc ...
Tocatì éditer
- Tocatì Festival Internazionale dei Giochi in Strada [9]
XIV torneo internazionale di Lippa - 2017 éditer
Ch'étôt ch'16 pi ch'17 éd séctimbe 2017 à Vérone in Italie, dins ch' cade d'chés Féstivals intarnacionals d'chés jus d' rue.
aveuc des étchipes d' Italie (Vérone, Mede , Milan), d'Franche (Chés Dgiseus d'Boves), éd Croachie (Pola), éd Slovénie (Fédéracion éd Slovénie , Pirano) , Roumanie , Hongrie pi Sri Lanka.
XVIIe éditer
L’ Achuchon des Jus Inchiens organise el dich-siètième édicion du Campionnat d' Vérone dé S-cianco (Lippa).
2020 éditer
- date di Tocatì: vi aspettiamo dal 17 al 20 Settembre 2020
Eutes jus proches éditer
- In Italie = "Lippa", "Lipe", "Tirolo", obin "S-cianco" vu dins ch' film Watch Out, We're Mad!.[10][11][12]
- ech ju éd dgise (Heuts-d'Franche)
- l' brichte (Walonnie)
- ech pandorlo (Croachie)
- l' bige (Hongrie)
- Gillidanada ( o Gulli Danda o Viti Dandu ... (Inde)
- In Azerbaijan, a similar game is called Çilingağac (Chilingaghaj).
- In Galicia (Spain), a similar game is called billarda.
- In Catalonia and the Valencian Community, a similar game is called bòlit.
- Philippines, a game known as syatong or pati-kubra (in Morong, Rizal) is similar to gilli-danda.
- In the United States, a similar game is called pee-wee.[13]
- Dainty is a street ball game played in Schnitzelburg, Louisville, in the United States
- In England, a similar game was called Tip-cat, giddy-gaddy and cat's pallet.
- In Poland a similar game is known, called Klipa
- In Malaysia a similar game is known as konda kondi
- In Russia a similar game is known as chizhik (чижик)
- In Ukraine a similar game is known as chizhik (чижик) as well with sports colours being black
- ...
Notes pi référinches éditer
- Giuseppe Tassini, Feste e spettacoli. Divertimenti e piaceri degli antichi veneziani, Filippi Editore, Venise (1890),
- G. Pitrè, Giuochi fanciulleschi siciliani, Palermo, Luigi Pedone Lauriel editore, 1883, pagg. 151-54.
- andar veloce come una lippa in italien cha vut dire : aler vite conme ène lippa (ète granmint rade)
- ech S-cianco o tè déclaré patrimoine culturel immatériel pèr l’UNESCO in 2003
- ↑ Palio d'la Ciaramèla (Mede, PV)
- ↑ S-ciancol e anche schida da riscoprire
- ↑ Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, vol. 4, R-Z, Milano, dall'imp. regia stamperia, 1843, pag. 32.
- ↑ url=http://www.pvnews.it/2015/07/29/turago-bordone-pv-riscopriamo-giochi-e-passatempi-antichi-la-lippa-alla-sagra-di-santanna/%7Ctitolo=TURAGO BORDONE (pv). Riscopriamo giochi e passatempi antichi: la lippa alla Sagra di Sant’Anna|pubblicazione=PVnews|accesso=20 novembre 2017
- ↑ Il gioco del pindolo|autore=Pietro Schierano|url=http://www.tgpadova.it/pages/122/86195/pietro_schierano_il_gioco_del_pindolo.html%7Csito=www.tgpadova.it%7Cdata=20 aprile 2009|accesso=22 giugno 2016|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160826124759/http://www.tgpadova.it/pages/122/86195/pietro_schierano_il_gioco_del_pindolo.html%7Cdataarchivio=26 agosto 2016}}
- ↑ url=http://www.melegnano.net/memorie/famil35.htm%7Ctitolo=La famiglia Billio (Bio)|sito=www.melegnano.net|accesso=22 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151215142009/http://www.melegnano.net/memorie/famil35.htm%7Cdataarchivio=15 dicembre 2015|urlmorto=sì
- ↑ Sub voce cirimela in Dizionario Elettronico Piemontese.
- ↑ Alla ricerca degli sport "sommersi"
- ↑ https://tocati.it/
- ↑ Bud Spencer, Terence Hill e a Billarda
- ↑ Y si no, nos enfadamos ( 2/10 ) – Juntos son dinamita
- ↑ palio mazza e pivezo cesa (CE)
- ↑ book | author = Frederic Gomes Cassidy, Joan Houston Hall | url = https://books.google.com/books?id=i33BWgxbvXgC&pg=PA83#PPA83 | title = Dictionary of American Regional English | publisher = Belknap, Harvard University Press | year = 2002 | access-date = 14 September 2011
- ↑ es:Changarais