El Nouvèle-Franche ch’est l’colonnie franchoése qu’al o ‘tè foaite in Anmérikes.