Acatoéres

acater v. /akate/

Wikamote picard (Ch'lifamote)

Acatoéres, Acatouéres, s. m. pl.

• Éj l'acateroais bien, mais i feut des acatouéres !
• O vorouot qu' toute fuche tchér pour chés vindeux, mais boin mértcheu pour ceusses qui n'ont point d' trop d' acatoéres ! (Gaston Vasseur)
• Min conseilleu pour chés acatoéres il avoait coér des rquémandations d'sin cru à m'apprénne. (Jean-Luc Vigneux)

Etymologie

Cha vient du Viu Franchoé: acater, achater, et pi du Conmin Latin *accaptare, à partir du Latin ad + captō, captāre.

https://en.wiktionary.org/wiki/acater

Référinches

• http://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php
• Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers picards du Vimeu, Sides, Fontenay-sous-Bois, (1998)