Cache (kmin)
Ène cache ch'est un kmin éd desserte pour émner ch'bétal dins l' pature.
Au Moéyin Ache, ech vèrbe cacier in picard ch'étôt pou m'ner un attelure.
Donmainne normano-picard éditer
Ch' mot cache il est uzè dins ch'donmainne picard (Thiérache pi Hénau ) mais itou in Neurmindie (Cotentin, Guernesey et pi ech Bessin) [1].
exampes éditer
- « cacher ches vaques » [2]
|
|
Notes éditer
- Jacques Chaurand, Un toponyme normano-picard : la cache au sens de "chemin de desserte" , Annales de Normandie, Année 1995 , 26 , pp. 93-104 (liméro thématique : Mélanges René Lepelley).
- ↑ Patrice Brasseur, Atlas linguistique et ethnographique de la Normandie, Paris, éd. CNRS, t. II, 1984.
- ↑ Alcius Ledieu , Monographie d'un bourg picard - IVe partie, Petit glossaire patois de Demuin, Paris, 1893, p. 34 ; Edmond EDMONT, Lexique Saint-polois, Mâcon, 1897, p. 304