L’ Neurmindie (in picard du sud) o Normindie (in Chti) ch’est eune anthieusse provinche Franche.

In normind, ch'nom ch'est Normaundie et pi in frinsé ch'est Normandie.

Édpuis l' 1er éd jinvier 2016, il y o ène région anménistrative Neurmindie. Avant il y avoait deus régions l’région Heute-Normindie et pi l’région Basse-Normindie ;

  • ech duché Normindie, ch'est chés bailliaches éd Jersey et pi ed Guernesey.

Chés roés ed Grande-Bértanne is sont chés « ducs d' Normindie [1] ».

drapieu normind
Blason
D’vise = « Diex Aïe ! » ( in normind ) - ( « Eq Diu i nos ayude ! » in picard )

Jografie

éditer

Supérfichie = 30 627 km² in franche et pi 30 821 km² aveuc chés iles inglo-neurmindes.

Nombe éd gins = inviron 3 420 373 gins in 2005 (~ 110 habitints/km²)

Étimolodgie

éditer

Ch' mot ed "normind" cha vient du francique nortman[2] o bin étou diréctémint dpui l'anthiu norroé nordmaðr[3]. Chés deus mots-lo cha vut dire « honme dech nord ». O treuve ch'mot-lo pou l' prumière foé in latin médiéval dsous l' forme Nortmannus al fin du IXe sièke[4].

Neurmindie ch'est donc ech « poéis d'chés honmes dech nord ».

Langues

éditer

Eul langue neurminde

éditer
 
Le Coup d’œil purin, eune satire polémique dins el langue neurminde, éditée à Rouen, in 1773

Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Côtis-Capel (1915-1986) pi Marcel Dalarun (né in 1922), is sont des poétes dech Cotentin.


égzimpes éd langue norminde


 

Boujouo! Seyiz les byinvenuns sus la Viqùipédie normaunde. À chu jouo, j'avouns ... articlles en normaund. No ne sé but'ta paé à cha! Voul-ouos byin faire? Venaez eun miot veî, en cotentinais, jerriais, gùernésiais ou eune miette en âorgnais ou eune oute miette en peurch'ron. Diex aie !

 

Bouônjour! Séyiz les beinv'nus à la Ouitchipédie Nouormande - tch'est eune encycliopédie libre en Nouormand (Cotentinais, Jèrriais, Dgèrnésiais, Sèrtchais, Cauchais...) qu'autcheune pèrsonne peut êcrithe. Achteu j'avons ... articl'yes dans les langues Nouormandes.

 

Baon-n-jour! Bian v'nue à la Ouitchipédie Normande. À pèrsent, j'avaons ... articlles. Qué s'fait écrire pas tchique chaose en Guernésiais?

 

Bwõju ! Bẽvnü a kyi prech dã la witchipedi normãd. Achtö ya ... artiky ekri.

un kien: eun tchian
un cot: eun cat
un rouche pichon: eun rouoge paîsson
ène vake: eune vaque
un gvo: eun j'va
un Cawin: eun cahouain
ène miaule: eune mauve

Picard Français Cotentinais Jersiais Guernesiais Cauchois
Bojour Bonjour Boujouo Bouônjour Boujou
Bonjour (le matin) Boujouo à matin Bouônjour à matîn Boujou
Bonsouèr Bonsoir Bonsouair
Boinne nuit ! Bonne nuit ! Bouone nyit ! Bouonne niet !
À l'arvoyure ! Au revoir ! À byintôt ! À bétôt ! À la perchoïne !
Merci Merci Mercie Mèrcie
Merci granmint Merci beaucoup Mercie byin Mèrcie bein des fais Mercie bian
Kmint qu'os vos aplez ? Comment vous appelez-vous? Qùi noum que vos avaez? Tch'est qu'est vot' nom? Tchi qu'est vote naom?
Cha vo-ti ? Comment allez-vous? Cha va-t-i? Coumme est qu'ous êtes? Coume tchi que l'affaire va? A va-t-i ?
Quelle heure qu'il est ? Quelle heure est-il? Qùelle heûre il est? Tchille heuthe qu'il est? Quaï heure qu'il est?

Histoère

éditer
 
Tombeau d' Rollon
 
Conquête neurminde del Ingueltière
 
Ech monne neurmind au XIIe sièke
 
Débarquemint d'chés troupes alliées in join 1944, in Neurmindie

Fondé in Neustrie pèr Rollon, ech duché étot dins l' basse vallée deul Seine in 911. (traité de Saint-Clair-sur-Epte inte ech Viking Rollon et pi Charles eul Simple).

In 1066, Djiyôme ch'contchèrint, descindant ed Rollon, invahit, l’Ingueltière ( batale d'Hastings ) et pi dvient roé d'Ingletère (Djiyôme Ier).

Chés Neurminds is ont fondé des roéyômes et pi des princhipautés in Méditérranée :

In 1625, Pierre Belain d'Esnambuc o pris possession del Martinique, del Guadeloupe, del île Saint-Christophe et pi d'Marie-Galante.

Aménistracion

éditer
  • chonc départémints in 1790 =
Calvados,
eul Manche,
l’Orne,
l’Eure,
et pi el Seine-Inférieure d'venue Seine-Maritime apreu.

In 1956,

  • région ed Basse-Normandie
Calvados,
Manche,
Orne,
  • région ed Heute-Normandie
Eure,
Seine-Maritime.

Drapiaus normands

éditer

Chés deus bailliaches ed Jersey et pi ed Guernesey aveuc leus dépindinches is ont leu prope drapieu.

 
La couleu d'Jèrri
 
La couleur dé Guernési
 
La kulö d Ser

     


Blason del Normindie

éditer

Ech rouche écu à deus léopards (lions héraldikes) gannes tornant l' tièe ed face, blasonné ed djeules à deus léopards [5]


images

éditer

Chés poéyis neurminds

éditer

Démografie

éditer
Chés pu grandes conmeunes neurmindes
Conmeune Division aménistrative térritoriale Nombe ed gins (sins doubes conptes) Populachon - unité urbaine Populachon - aire urbaine
Rouen Préfecture d'région deul Heute-Neurmindie 114 000 518 316 745 000
Caen Préfecture d'région deul Basse-Neurmindie 114 007 223 106 420 000
Le Havre Dsou-préfecture del Seine-Maritime 183 900 248 547 296 773
Cherbourg-Octeville Dsou-préfecture del Manche 40 500 91 717 116 183
Évreux Préfecture del’ Eure 51 198 97 177
Elbeuf Chèf-yu d'canton 16 944 86 162
Dieppe Dsou-préfecture del Seine-Maritime 35 694 81 419
Alençon Préfecture del’ Orne 28 918 64 978
Saint-Lô Préfecture del Manche 19 623 48 837
Lisieux Dsou-préfecture du Calvados 23 166 45 065
Louviers Chèf-yu d'canton 18.937 42 838
Flers Chèf-yu d'canton 16 947 34 386
Vernon Chèf-yu d'canton 23 700 34 384
Fécamp Chèf-yu d'canton 19 900 31 013
Saint-Hélier Capitale dech bailliache éd Jersey 29 400
Granville Chèf-yu de canton 12 687 29 300
Argentan Dsou-préfecture del’ Orne 17 448 27 387
Vire Dsou-préfecture du Calvados 12 815 26 274
Bayeux Chèf-yu d'canton]] 14 961 25 943
Bernay Dsou-préfecture ed l'Eure 11 136 12 300 18 307



Chés Neurminds célébes

éditer

Notes pi référinches

éditer
  1. Site de la Cour internationale de Justice - décision îlots des Écréhous et des Minquiers - consulté le 6 ed moai 2008
  2. Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri MitterandNouveau dictionnaire étymologique et historique, Librairie Larousse 1971. p. 497.
  3. Jan de Vries, Altnordisches etymologisches Wörterbuch 3. Verlag, Leiden 1977.
  4. Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium..
  5. Léopard ch'est ch'nom éq chés héraldisses continintals iz donne'te à ch' lion passant d'profil mais aveuc l' tiète tornée vers l'éspectateu.

Bibliografie

éditer
  • Dominique Auzias, Normandie, Nouvelles Éditions Université, 2005 ISBN:2746912635
  • Michel de Boüard, Histoire de la Normandie, Privat, Toulouse, 2001 ISBN:2708917072
  • Vincent Carpentier, Emmanuel Ghesquière, Cyril Marcigny, Archéologie en Normandie, éditions Ouest France,2007
  • Serge Gleizes, Christian Sarramon (Fotografies), Préface de Philippe Delerm, L’Art de vivre en Normandie, Paris, Flammarion, (2004) ISBN:2082012549
  • Charles Brisson, René Herval, A Lepilleur Légendes & récits de Normandie, Louviers, Ancre de Marine, 2004, 120 p. ISBN:2841411885
  • Stéphane Puisney, La saga des Lefébure, Éditions Eurocibles (bindes à dessins historikes - 6 tomes.)
  • Les Dynasties normandes , Jean-Pierre Chaline , Perrin (2009)

Loyens intarnètes

éditer