Guive

Unne guive obin wive ch’est unne criature fantastike mitologike qu’os truve granmint dins ches tradicions régionnales in Picardie pi dins tertoute el Franche. Al est souvint unne sorte ed ptiot dragon obin d’serpint avuc ds’ailes pi a porte unne escarblouke sur sin front. Al est étou souvint rprésintèe sur ches blason. Amon nos-eutes in Picardie, os avons l’guive ed Compiène qu’est unne léginde avuc unne guive.

Unne guive dins un live médiéval (1448).

« Quant al est joukèïe, el Guive a rsanne à unne espèche ed grousse carpleuse qu’éreut s’tète dreuchèïe. Mais si a s’leuve su ses quates pates, al est heute conme un gvau pi longue ed chinc ou sis mètes. »

— François Beauvy, El Guive ed Compiène (2015).

Étimologie

Ech mot picard guive ch’est unne fourme alternative por wive. Ech mot picard wive i vient d’ech viu franchoés wivre, vuivre obin guivre (in franchoés d’innui os dit vouivre obin guivre). Ches mots-lo is vienntte d’ech latin vipera qui vouloét dire serpint.