Henri Tournelle
- Jules-Henri Lefèvre, dit Henri Tournelle (1893-1961)
Ch’est un auteu éd téïate berche né à Quaregnon ( Borinage – Hénau ) l’1 éd juillet 1893 din ch’ wartier Mariette.
Il o foait dés étruques à l'Institut Saint-Ferdinand éd Djumappes, pis à l'Univarsité d’ Gand pou edvenir inginieu chivil.
Il étôt imploéyé d’chés Cmins d’ Fer berches (d’venu in 1926, l’ Société nationale des chemins de fer belges - SNCB) conme Chéf d’ Sekchon au Service deul Vouèe.
Chés écrivures à Henri Tournelle
éditer- Mariage dè guêre , téïate (1918)
- El Testamint Fin'taille , Vaudeville canté in troés actes (musique d'Alix Pommerolle), Tournelle, Jemappes, s. d.
- El Divorce in musique. Vaudeville en 3 actes & El Petit Bebert. Comédie en 1 acte, Tournelle, Jemappes, s. d.
- Cyrille a du sexapile ou Grisbidet fait du cinéma. Comédie musicale en 3 actes (musique d'Alix Pommerole), Tournelle, Jemappes, s. d. (la couverture porte : Cyrille fait du cinéma)
- A l'cinse Dorothée
- Ermariage de Guerre
- Emm fème est mayeur. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
- Fonsine eye 's cow-boy. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
- Frisco. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
- L'homme-robot. Pièce dramatique wallonne en 3 actes, Éditions Tournelle, Jemappes, s. d.
- Mathurine intre deux feux
- America
- Au dintisse
- Liciégne fait s'n'intrée
- Au pont d'amour
- L'Arsouille. Pièce en trois actes en vers. comédie dramatique en 3 actes en vers créée le 11 mai 1919 à Wasmuël & Canada... ! Pièce en un acte avec chant, Clovis Ducobu, Wasmes, 1922
- Baltet père et fils. Comédie en trois actes, Henri Tournelle / Impr. coopérative ouvrière, Jemappes / Cuesmes, 1929
- Pagne a part'. Comédie vaudeville en trois actes en patois borain, agrémentée de nombreuses chansons, L. Delattre-Moreau, Boussu, 1929 (2e éd., s. d., aux Éditions Urbain-Godefroid, Wasmes sous le titre Pagne a part'. Comédie vaudeville en trois actes en patois borain, agrémentée de chansons sur des airs anciens
- Deux drames : L'Accident. Les Loups. Deux comédies : La Guêpe. Le Gardien du square, Scattens, Mons, 1930
- Ritournelles. Le livre qui chante. 75 chansonnettes, monologues, chansons, récits, duos français et wallons ; en appendice deux sketsches borains (dessins de Marius Carion), Tournelle, Jemappes, 1931
- Noces d'or à chabots. Comédie musicale boraine en 3 actes, Tournelle, Jemappes, 1938
- Prospérine. Comédie musicale boraine en 3 actes, Tournelle, Jemappes, 1939 (réed. en 1956 aux éd. Tournelle sous le titre Prospérine. Comédie musicale in twois aques)
- Fleurs de terril. Poésies wallonnes, Édition Tournelle, Jemappes, 1948
- Une comédie wallonne Portraits d'famie, et trois sketches wallons : Pou nié rinvié D'sirèe. Lersequi. Ee bon juge, Éditions Tournelle, Jemappes, 1948
- Matante Kitika. Comédie musicale en trois actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1949
- Huit Borégnes dins ée chateau. Comédie musicale en quatre actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954
- Lutteu par amour. Comédie musicale franco-wallonne en trois actes et un tableau : La parade du Cirque Valencia, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
- Mariés trop djonnes. Comédie boraine in twois aques eyé ée tableau. En supplément : Deux sketches borains, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
- Quée petote !... Tragédie bouffe wallonne en 3 actes, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954
- Scrèpe-salière. « L'avare ». Comédie boraine in twois aques. & Ell casquette. Pièce boraine in ée n'aque, Éditions Tournelle, Jemappes, 1954 ?
- El pot d'or. Comédie musicale in twois aques & Enn mère s'accuse. Pièce dramatique en un acte, Éditions Tournelle, Jemappes, 1956
Canchon: On est Borégne
éditer- éstrait éd On est Borégne
- […]
- On est borégne ou on n'l'est nié,
- Ca viét d'famie, on n'y peuwt rié,
- On éme el patois de s'village;
- Pour nous, c'est l'pu biau des langâges.
- […]
- Youtube
- Paroles de On est Borégne aveuc fichié audio
à pérpos éd Henri Tournelle
éditer- Arthur Caudron , « Henri Tournelle, poète et auteur dramatique borègne : critique in patois d’ Djumappes »(1976)
- theatre wallon blc [1]