Eune lédjeume [1] o inne lédginme [2]. o bin ène légunme [3] (in frinsé: légume)

Chés ledjeumes

chés lédjeumes éditer

cabus, colets (choux in franchoès)
des chimettes , des sprotes (choux de Bruxelles)
tiots poés , des pos d'chuke (chti) (petits pois)
feuvettes, Févette , fauvette, Feuvettes vèrdes, goëtes (haricot in franchoès).
carotes (carottes)
navieus, des rapes, des naviaus (navets)
tabagas
Eugnons, des chibots, des chivots (onions)
poérions (poireaux)
pouillu (thym)
chicons (endive)
queutchilles
del sale (de la sauge in franchoès)
du persille, du persin (persil)
du cherfu (cerfeuil)
deul suelle, del surielle ( de l'oseille)
un lanchron (pissenlit)

Éspression éditer

  • Esn homme, ch'est inne grosse lédginme! (Marie-Madeleine Duquef)

Référinches éditer

  1. Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers Picards du Vimeu ( Somme ) avec considération spéciale du dialecte de Nibas,, Sides , Fontenay-sous-bois, (1998)
  2. Marie-Madeleine Duquef, Amassoér,Dictionnaire Picard - Français et Français – Picard , Éditeu : Librairie du Labyrinthe , Anmien , (ISBN 2952306109), 400 paches (2004)
  3. Alain Dawson, Le «Chtimi de poche» , Assimil (2004)